Käännös "medicina herbaria" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Está acrecentándose con rapidez el comercio internacional de medicinas herbarias.
International trade in herbal medicines is rapidly increasing.
Otros destacaron la necesidad de que los países en desarrollo, especialmente de África, intensificaran sus propias investigaciones, en particular en el campo de la medicina herbaria.
Others stressed the need for developing countries, particularly for African countries, to intensify their own research, including in herbal medicine.
Cada ugandés de las zonas rurales obtiene anualmente de los bosques un valor de 27 dólares en proteína, vitaminas y minerales y de 7 dólares en medicina herbaria, lo que ha ayudado a que Uganda se haya acercado más a cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Every rural Ugandan gets $27 worth of protein, vitamins and minerals and $7 worth of herbal medicine annually from forests -- which has helped Uganda to move closer to attaining some of the Millennium Development Goals.
El mercado de la medicina herbaria está creciendo con rapidez, con un valor estimado actual de 60.000 millones de dólares de los Estados Unidos, que se espera que alcance los 5 billones de dólares en el año 2050.
The market for herbal medicine is growing rapidly, with a value currently estimated at $60 billion and expected to reach $5 trillion by the year 2050.
Una parte del mercado mundial de medicinas herbarias, que alcanza un valor de 60.000 millones de dólares de los EE.UU., está basada en el aprovechamiento de conocimientos tradicionales.
Traditional medicines: Part of the US$ 60 billion world market for herbal medicines is based on TK.
Se trata de cifras pasmosas que deberían haber alentado la creación de asociaciones del sector público y el sector privado dedicadas a incrementar el consumo y la seguridad de las medicinas herbarias.
These are staggering figures that should have encouraged the formation of public-private partnerships to increase the consumption and safety of herbal medicine.
Mientras se estudian diversos medicamentos nuevos que puedan sustituir a la cloroquina, los derivados de la artemisina china, una medicina herbaria, parecen ser muy prometedores para el tratamiento de casos graves de paludismo.
Derivatives of artemisinin, a Chinese herbal medicine, appear most promising for the treatment of severe malaria, while various new drugs are being explored to replace chloroquine.
Plantas medicinales y medicina herbaria tradicional
Medicinal plants and traditional herbal medicine
Ahora bien, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el mercado de las medicinas herbarias no está regulado adecuadamente en la mayoría de los países.
However, according to the World Health Organization (WHO), in most countries the herbal medicines market is inadequately regulated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test