Käännös "medianoche del día" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
DIA D: Siete días después de la medianoche del día en que el Acuerdo relativo a Bosnia y Herzegovina se firme en Ginebra.
D DAY = Seven days after midnight of the day the Agreement Relating to Bosnia and Herzegovina is signed in Geneva.
La prescripción de la acción empezará a correr desde la medianoche del día en que se cometió el delito o, si éste fuese continuo, en que cesó de cometerse.
The period of prescription of an action shall begin on midnight of the day on which the offence was committed or, should the offence be ongoing, of the day on which it stopped being committed.
Ley 26705 de Modificación del Art. 63.Código Penal/Abuso sexual/Menores de edad/Prescripción de la acción: cuando la víctima fuere menor de edad la prescripción de la acción comenzará a correr desde la medianoche del día en que éste haya alcanzado la mayoría de edad;
Act No. 26.705: Amendment of article 63 of the Criminal Code on sexual abuse/minors/prescription: When the victim is a minor, the period that must elapse before the statute of limitations comes into effect will start from midnight on the day that the victim reaches the age of majority
Para el evento, Freya se disfrazó de Vuk, uno de los cinco fantasmas, y a medianoche del día de la ceremonia, después de celebrar todo lo que debían, ayudaron a Rike a ponerse el traje de vacío y pegaron con adhesivo una tela negra al visor del casco.
For the event Freya was dressed as Vuk, one of the five ghosts, and at midnight of the day of the ceremony, after everything else they did to celebrate, Rike was helped into a spacesuit, and the faceplate of her helmet was blocked with a black cloth glued to it.
—Aun así, resulta un tanto extraño que un hombre pudiera tener, digamos, treinta años un día, y veintinueve al siguiente, si su cumpleaños tenía la mala suerte de caer en la medianoche del día anterior al que César añadió los sesenta días de más.
“Still, it seemed quite strange that a man could be, say, thirty years old one day, and twenty-nine the next, if his birthday happened to fall at midnight on the day before Caesar added the extra sixty days.”
Así que nos marchamos de Khrushchevai, todos, y mi padre muere, horriblemente, diez minutos después de la medianoche del día siguiente a su aniversario de boda, porque no quiere que mi madre rememore su muerte en la misma fecha de su matrimonio, y luego pasan otros treinta años, y cae Gorbachov, y por fin podemos echarles un vistazo a los viejos archivos, y ¿qué crees que descubrimos?
So we all move out of Khrushchevai, and my dad dies, horribly, at ten minutes after midnight on the day after his wedding anniversary, because he doesn’t want my mom remembering his death on their wedding date, and then thirty years go by, and Gorbachev steps down, and finally we get to take a look in those old archives, and what do you know?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test