Käännös "mediados de los ochenta" englanti

Mediados de los ochenta

• mid eighties
• mid-eighties

Käännösesimerkit

mid eighties

Las sequías que afectaron al país a comienzos de los setenta y a mediados de los ochenta causaron enormes sufrimientos humanos y muertes.
The droughts that affected the country in the early seventies and mid-eighties caused enormous human suffering and deaths.

48. Si bien el nivel de la fecundidad ha descendido para toda la población, el descenso se vuelve más significativo, a medida que el nivel de instrucción se eleva, así lo muestran los resultados de las diferentes encuestas realizadas en el país, desde mediados de los ochenta, tal como se refleja en el gráfico siguiente.
48. Although the fertility level has fallen for the population as a whole, the decline becomes more significant as the level of education rises. This is apparent from the results of the various surveys carried out in the country since the mid-eighties, as reflected in the following chart.

Su belleza alcanzó la plenitud a mediados de los ochenta.
Her beauty blossomed in the mid-eighties.

La ropa indica que debemos de encontrarnos a mediados de los ochenta.
The clothes indicate the mid-eighties.

A mediados de los ochenta las herramientas eran más avanzadas.
By the mid-eighties the tools were more advanced than this.

Habían atacado al amanecer de un día de julio, a mediados de los ochenta.
They had attacked at dawn on a day in July in the mid-eighties.

A mediados de los ochenta, aproximadamente, empezó a presentirse un cambio.
Around the mid-eighties, there were the first premonitions of a change.

El escritor Douglas Adams hizo una versión en una novela de mediados de los ochenta.
The writer Douglas Adams put a version of it in a novel in the mid eighties.

La traducción al chino no apareció hasta… déjeme pensar… hasta mediados de los ochenta.
The Chinese translation did not appear-let me think-until the mid-eighties.

Era como la economía nacional, que empezó a rugir de nuevo mediados los años ochenta.
It was like the national economy, which began to roar again in the mid-eighties.