Käännös "mecanismos especiales" englanti

Mecanismos especiales

• special mechanisms

Käännösesimerkit

special mechanisms

No hay ningún mecanismo especial en favor de la mujer.
There is no special mechanism expressly for women.

Debería establecerse un mecanismo especial para investigar el asunto.
A special mechanism should be established to investigate the matter.

El mecanismo especial era un programa obligatorio de plantación de árboles.
The special mechanism was a compulsory tree-planting mechanism.

Participación de las ONG y los mecanismos especiales
Participation of NGOs and special mechanisms

i) El seguimiento de las recomendaciones pertinentes por los mecanismos especiales;
(i) Follow-up to relevant recommendations by the special mechanisms;

Esto exigirá la creación de mecanismos especiales.
That would require the creation of special mechanisms.

Cooperación entre el Comité y los mecanismos especiales
Cooperation between the Committee and special mechanisms

Se examinaron, entre otras cuestiones, la de la creación de un mecanismo especial del Consejo.
It considered, among other things, the establishment of a special mechanism of the Council.

HUMANOS, LOS MECANISMOS ESPECIALES DE LA COMISIÓN
SPECIAL MECHANISMS OF THE COMMISSION ON HUMAN

Apenas el agua comienza a faltar, esas ruedas, mediante un mecanismo especial, bajan y se ponen en movimiento, mientras que las hélices se detienen.
As soon as the water starts running out, those wheels, by means of a special mechanism, are lowered and put into operation, while the propellers are stopped.

Reed mantuvo la mano firme sobre el mecanismo especial, y su Ford Explorer, con sus dieciocho años de antigüedad, su traqueteante tubo de escape y su transmisión temblona, continuó avanzando sin salirse del cuarteado asfalto.
Reed kept his hand tightly on the special mechanism, and his eighteen-year-old Ford Explorer with the rattling tailpipe and shuddering transmission stayed on the cracked asphalt.