Käännös "me golpea" englanti

Me golpea

• it hits me
• strikes me

Käännösesimerkit

strikes me

Si me golpeas, Gibbs,
If you strike me down now, Gibbs,

- ¿Por qué me golpeó?
- Why did you strike me?

Te ordeno que me golpees.
I am ordering you to strike me.

Por favor no me golpees.
Please do not strike me.

Me golpea con la cabeza en el vientre;
Her head strikes me in the belly;

El proyectil me golpea de lleno en el plexo solar.
The bolt strikes me squarely in the solar plexus.

No me golpees, Thorvald, no vuelvas a hacerlo, y seré una buena amiga para ti.
Do not strike me, Thorvald, not ever again, and I will be a good friend to you.

Uno de sus brazos se balancea tieso, con el codo doblado, y me golpea la cara.
One arm swings stiffly on a locked elbow, striking me in the face.

Dijo: —Si me golpeas, Burton, tendrás para siempre un enemigo.
He said, “If you strike me, Burton, you will have made an enemy forever.

—Si esa mujer me golpea aunque sólo sea otra vez, haré que Gareth Bryne la arreste y...
“If that woman strikes me but once more, I shall have Gareth Bryne arrest her and—”