Käännös "me establezco" englanti

Me establezco

• i settle
• i set up

Käännösesimerkit

i settle

Cuando me establezca con mi trabajo los llevaré lejos
When I settle in with my job I'll bring them away

Bueno, te llevaré a... alguna noche, ya sabes, cuando me establezca.
Well, I'll have you over to the... over some night, you know, when I settle in.

Cuando me establezca, será para siempre.
When I settle down, it's gonna be forever.

Llamaré cuando me establezca.
I'll call when I settle down.

Te llamaré cuando me establezca en Seúl.
I'll give you a call when I settle down in Seoul.

Cuando me establezca, irás a verme, será más pronto de lo que crees.
After I settle in, you'll come out and see me. It'll be sooner than you think. I just-

Una vez que me establezca con uds. dos, nunca volveré a mirar a otra mujer.
Once I settle down with the two of you I'll never look at another woman.

¿Cómo me establezco a mí misma con medio corazón?
"How do I settle my broken heart?"

—Creo que ya es tiempo de que me establezca en un lugar…
'I was thinking that perhaps it's almost time I settled down.'

«Puede que sea feliz si me establezco aquí», se dijo a sí mismo.
Perhaps, he considered, I might be happy if I settled here.

Y eso es más que importante, porque cuando me establezca en algún lugar me gustaría quedarme allí, no pienso pasarme el resto de mis días huyendo del FBI.
And thats a big difference, because once I settle down in a place, I like to stay there, and Im not spending my retirement running from the FBI.

–Y luego, en cuanto a mí mismo -continuó el tío Andrés, cada vez más ilusionado-, no se sabe cuánto podré vivir si me establezco aquí.
“And then as regards oneself,” Uncle Andrew continued, in a happy dream. “There’s no knowing how long I might live if I settled here.