Käännös "me entiendan" englanti

Me entiendan

• understand me
• i understand

Käännösesimerkit

understand me

Pero espero que algún día mamá y papá me entiendan.
But I do hope, some day Mom and Dad understand me.

No saldré de aquí hasta que todos me entiendan.
I don't leave here until everyone understand me.

Sí, y espero que Uds. Me entiendan a mí.
Yes, and I hope you can understand me.

Hice este show para que me entiendan mejor, en mis propias palabras.
I did this show so you'd better understand me, of course. In my own words.

En el momento que les pido que me entiendan, me tumbo en el diván del psicoanalista y a ellos los coloco de psicólogos.
The moment I ask them to understand me, I lie down on the psychoanalyst's couch and let them be the psychologists:

No sé si me entiendan.
Okay, I don't know if you can understand me.

A lo mejor debería juntar con monstruos que me entiendan.
Well, maybe I should go be with monsters who do understand me.

Los fantasmas son los únicos con los que cuento para que me entiendan.
Ghosts are the only ones that I can count on to understand me at times like this.

Pero yo vivía de eso... Ya dije que no necesito que me entiendan.
But I lived out of them... like I said, I don't need you to understand me.

No espero que me entiendan.
hope you understand me.

Es probable que no me entiendan ya que no hablo ruso, pero ahora están a salvo.
I know you probably don't understand me-I don't speak Russian-but you're safe now.

Quizá las personas de aquí no me entiendan, quizá desprecien mis esfuerzos, pero sé que tengo tanto valor como ellas porque busco a Dios sin creer en Él.
“The people here may not understand me; they may despise my efforts, but I know that I’m as brave as they are, because I seek God even though I don’t believe in Him.