Käännös "me debatí" englanti

Me debatí

• i debated

Käännösesimerkit

i debated

Me debatí a mí mismo.
- Yes. I debated myself.

Me debatí entre venir o no.
I debated whether or not to come.

Sentí que ustedes querían sacar el ídolo. Pero algo dentro de mí me dijo que eso no era del todo una mierda. Así que guardé ese ídolo de inmunidad en mi bolsillo, y me debatí largo y duro.
I sensed you guys wanted toflush the idol but something inmy gut said that that wasn't totally bull so I kept that immunity idol inmy pocket and I debated long andhard and something told me hang on to it and I was right.

Y luego me debatí durante días si venir a verte o no.
And then I debated with myself for days, whether to come and see you or not.

Me debatí un momento contra mi conciencia.
I debated a moment, feeling a hole burn in my conscience.

Me debatí entre llamarlo o no, y al final opté por no hacerlo.
I debated whether or not to call out, then decided against it.

Me debatí al respecto de si hablar con Lissa o no sobre el tema del que me había enterado, y por fin decidí que debía hacerlo.
I debated whether or not to tell Lissa about what I’d learned and finally decided I should.

Por un largo rato me debatí entre cerrar el libro que estaba leyendo o seguir sentado en mi sillón, frente a la chimenea encendida, con actitud de que nada pasaba.
For a long time, I debated between closing the book I was reading or staying seated in my chair, in front of the roaring fire, as if nothing had happened.