Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esas cuestiones se refieren al impacto y la evaluación de: i) los beneficios recibidos en virtud del programa del Gobierno de Kuwait de liquidación de deudas con posterioridad a la liberación, ii) los beneficios inesperados o excepcionales obtenidos por los reclamantes durante el período inmediatamente posterior a la liberación de Kuwait, iii) el período de indemnización para las reclamaciones por lucro cesante, y iv) las reclamaciones por lucro cesante basadas selectivamente en sectores de actividad rentable.
These relate to the impact and assessment of (i) benefits received under the Government of Kuwait's post-liberation debt settlement programme, (ii) windfall or exceptional profits earned by claimants in the period immediately following the liberation of Kuwait, (iii) the indemnity period for loss of profits claims, and (iv) claims for loss of profits selectively based on profitable lines of business.
¿Crees que me beneficio de tener mi nombre asociado con esta carnicería?
You think I benefit from having my name associated with this butchery?
Lo había hecho por ensayo y error y yo me beneficié de su ejemplo.
He had done it by trial and error and I benefitted from his example.
¿Y en qué me beneficia tu distorsión de la verdad?
And how exactly do I benefit from your distortion of the truth?
Es hora de que me beneficie de todos los sermones y libros que has leído.
It's about time I benefited from all those books and sermons you read.
Me beneficio del conocimiento y la sabiduría de los líderes de mi organización.
I benefit from the knowledge and wisdom of the leaders in my organization.
Yo me beneficio. Creo que pensaba legarme todo lo suyo.
I benefit. I believe he has left me the bulk of his property.
Pero ahora que me beneficio de esas dos muertes, ¿estoy obligado a devolverle el favor?
But now that I benefit from their demise, am I obligated to return the favor?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test