Käännös "mayoría de los encuestados" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La mayoría de los encuestados apoyaron una función ampliada de la Mesa entre los períodos de sesiones oficiales.
34. A majority of respondents supported an enhanced role for the Bureau between formal sessions.
- La mayoría de los encuestados tienen un proyecto propio de construcción; el 92% van a pedir un crédito bancario;
The majority of respondents wish to build their own home and 92 per cent plan to take out a loan;
La mayoría de los encuestados (15 de 19) no creía que existiera actualmente un consenso al respecto.
A majority of respondents (15 out of 19) did not believe that such a common understanding currently exists.
La mayoría de los encuestados manifestaron interés en consultar también el Anuario en línea, en un CD-ROM o de ambas formas.
The majority of respondents expressed interest in having the Yearbook also available online, on CD-ROM or both.
Sin embargo, la mayoría de los encuestados sostuvo que el Foro Mundial de Jóvenes debían seguirse celebrando de alguna forma.
Still, the majority of respondents argued for continuation of the World Youth Forum in some form.
La mayoría de los encuestados en 2012 y 2013 indicaron su satisfacción con la calidad de los servicios prestados.
A majority of respondents surveyed in 2012 and 2013 indicated satisfaction with the quality of services provided.
La mayoría de los encuestados que respondieron, un 74%, estaban satisfechos o muy satisfechos con los servicios recibidos de la UNOPS en 2009.
The majority of respondents, 74 per cent, were either satisfied or highly satisfied with the services received from UNOPS in 2009.
A juicio de la mayoría de los encuestados (63%) el Estado debería establecer asistencia estatutaria para las mujeres empresarias.
It has been indicated that majority of respondents (63%) are of the opinion that the State should establish statutory assistance to women-entrepreneurs.
Cabe señalar que la mayoría de los encuestados eran clientes de programas relacionados con el mantenimiento de la paz.
It should be noted that the majority of respondents to the survey were clients from peacekeeping-related programmes.
a) Una gran mayoría de los encuestados ha establecido leyes, políticas y programas para prevenir las violaciones de los derechos humanos.
(a) A large majority of respondents have laws, policies and programmes in place to prevent human rights violations.
La mayoría de los encuestados indicaron que habían experimentado más de una forma de discriminación.
Most respondents indicated that they had experienced more than one type of discrimination.
La mayoría de los encuestados amplió sus respuestas con descripciones breves de los programas de sus organizaciones.
Most respondents expanded their basic answers with brief descriptions of their organization’s programming.
La mayoría de los encuestados indicaron que podían pagar sus estudios en base a contratos.
Most respondents also noted that they were able to finance their studies on a contractual basis.
La mayoría de los encuestados utiliza la CC:iNet para consultar y buscar información relacionada con el cambio climático.
Most respondents use CC:iNet for browsing and searching for information related to climate change.
Para la mayoría de los encuestados, la formación y el perfeccionamiento eran factores que contribuían a la cultura jurídica.
In the view of most respondents, education and personal development are factors which help to enhance the legal culture.
La mayoría de los encuestados (76%) consideraron también que el marco jurídico actual no era eficaz en función de los costos.
Most respondents (76 per cent) also did not feel the existing legal framework to be cost-effective.
La mayoría de los encuestados las calificaron de excelentes o buenas.
Most respondents rated them as excellent or good.
c) La mayoría de los encuestados reconocieron la necesidad de mejorar la interacción con los grupos vulnerables y las minorías.
(c) Most respondents recognized the need to improve engagement with vulnerable groups and minorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test