Käännös "mayor crecimiento" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Como consecuencia, sólo un pequeño número de países logró un mayor crecimiento sostenible con esos programas.
As a consequence, only a few countries managed to achieve sustainable higher growth under these programmes.
La globalización beneficia a los países de renta media mediante el aumento del comercio, un mayor crecimiento y una disminución de la pobreza.
Globalization benefits MICs through increased trade, higher growth and decreasing poverty.
Los beneficios fiscales pueden ser útiles, especialmente si generan mayores inversiones o mayor crecimiento.
62. Tax concessions can be useful, especially if they lead to higher investment or higher growth.
Uno de los factores clave para lograr un mayor crecimiento es la recuperación de la inversión y del ahorro.
The reactivation of investment and saving will be of key importance in achieving higher growth rates.
Por supuesto, existe una clara suposición en teoría de que una mayor integración conduciría a un mayor crecimiento.
There is of course a definite presumption in theory that greater integration would lead to higher growth.
Se espera, pues, conseguir un mayor crecimiento en 2006.
Consequently, a higher growth rate is projected for 2006.
Son medios de lograr una mayor eficiencia, un mayor crecimiento y más bienestar.
They are means to greater efficiency, higher growth and increased welfare.
Se ha registrado un notable incremento de la inversión privada y un mayor crecimiento del sector de los servicios, sobre todo el turismo.
There has been a notable increase in private investment and higher growth in the services sector, particularly in tourism.
Como resultado, los beneficios de un mayor crecimiento no se han traducido en una menor incidencia de la pobreza.
As a result, gains from higher growth have not translated into lower poverty incidence.
27. No todos los países habían hecho realidad las expectativas de un mayor crecimiento vinculado al comercio.
Not all countries had met expectations of higher growth linked to trade.
En general, un mayor crecimiento está ligado a una menor longevidad, y viceversa.
Higher growth generally results in lower longevity and vice versa.
Hoy, somos una de las economías de mayor crecimiento en el mundo.
Today, we have one of the fastest-growing economies in the world.
Esto es de vital importancia, porque los países en desarrollo constituyen el mercado de más rápido y mayor crecimiento de los HFC.
This is critical because developing countries are the largest and fastest growing market for HFCs.
En el último decenio nuestra economía ha sido una de las de mayor crecimiento en todo el mundo.
In the last 10 years our economy has been one of the fastest growing in the world.
La población de Camboya es una de las más jóvenes y de mayor crecimiento de Asia.
118. Cambodia has one of the youngest and fastest-growing populations in Asia.
Se señaló con preocupación que el transporte aéreo era el medio de transporte de mayor crecimiento.
It was noted with concern that air transportation is the fastest growing mode of transportation.
La población del continente se encuentra entre las más jóvenes y de mayor crecimiento del mundo.
The population of the continent is among the world's youngest and fastest growing.
África tiene la población de mayor crecimiento y más joven del mundo.
Africa has the fastest-growing and most youthful population in the world.
La fabricación de equipo electrónico es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo.
Today, the manufacture of electronic equipment is one of the world's fastest growing industries.
La categoría de productos de mayor crecimiento en este aumento han sido los bienes manufacturados.
The fastest growing product category in this increase has been manufactured goods.
Panamá se mantuvo como la economía de mayor crecimiento de la región (10,7%).
Panama was again the region's fastest-growing economy (10.7 per cent).
Tienen la cuarta economía de mayor crecimiento del mundo.
They have the fourth-fastest growing economy in the world.
Recuerda, Vikram, la India es el mercado de mayor crecimiento.
Remember, Vikram, India is the fastest growing market.
España es la economía europea con mayor crecimiento en los últimos años.
Spain is the fastest growing European economy.
China tiene el mayor crecimiento de billonarios del mundo.
China has the fastest growing crop of billionaires in the world.
- Chicago es la ciudad con mayor crecimiento de Estados Unidos.
- NARRATOR: Chicago is America's fastest growing city.
En este momento, somos el club de compras de mayor crecimiento en América.
Right now, we're America's fastest-growing warehouse club.
Jaipur, una de las ciudades de mayor crecimiento en la India.
Jaipur, one of the fastest growing cities in India.
Había entrado en uno de los mercados de mayor crecimiento después de la guerra: la industria farmacéutica.
I had entered one of the fastest-growing postwar markets: pharmaceuticals.
Aquel primer año, la revista Business Magazine nos citó como una de las empresas de mayor crecimiento del país.
That first year of operation, Business Success magazine listed us as one of the country’s fastest-growing companies.
Yekaterinburg era una ciudad de dos millones de habitantes, y aquélla una de las regiones más prósperas y de mayor crecimiento de toda la Federación Rusa.
Yekaterinburg was a city of two million people, one of the fastest growing and most prosperous regions in the Russian Federation.
Larry siguió construyendo su compañía, que se convirtió en una de las compañías de mayor crecimiento de la revista INC en el año 1996.
Larry went on to build his company, which became one of Inc. magazine’s fastest-growing companies of the year in 1996.
Mediante un trámite tan sencillo pasé de ser vicepresidente de la sociedad de software de mayor crecimiento del continente a convertirme en un hombre sin futuro.
With that simple dispatch, I went from being the senior vice-president of the fastest-growing software company on the continent to a man without a future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test