Käännös "maxima velocidad" englanti

Maxima velocidad

• maximum speed

Käännösesimerkit

maximum speed

Como se indica en el informe del Secretario General, los Tribunales tienen que funcionar con la máxima velocidad y eficiencia para terminar todos los juicios en las fechas previstas en las estrategias de conclusión.
6. As indicated in the report of the Secretary-General, the Tribunals are required to function at maximum speed and efficiency in order to complete all proceedings by the dates specified in their completion strategies.

Los Tribunales tienen que funcionar con la máxima velocidad y eficiencia para poder cumplir sus objetivos de terminar los juicios antes de finales de 2008 y las apelaciones para 2010.
4. The Tribunals are required to function at maximum speed and efficiency in order to meet their targets of finalizing trials by the end of 2008 and completing appeals by 2010.

Andrómeda, sácanos a máxima velocidad
Andromeda, take us out, maximum speed.

Acelera a la máxima velocidad.
Increase to maximum speed.

El generador está a máxima velocidad.
The generator is at maximum speed.

Estamos yendo a máxima velocidad.
We're at maximum speed!

Prepárelo para máxima velocidad.
Stand by for maximum speed.

Transfórmate, Kitt. A máxima velocidad.
Transform,kitt. maximum speed.

Oficial de cuarto, máxima velocidad.
Officer of the watch, maximum speed.

dirigirse a máxima velocidad a zona beta
Head maximum speed beta area.

Está regresando a máxima velocidad.
It is returning at maximum speed.

Ponerlo a su máxima velocidad.
Turn it to maximum speed.

Nos acercaremos a él a la máxima velocidad.
We will close on him at maximum speed.”

Mañana tú nos darás la máxima velocidad.
Tomorrow you will give us the Maximum speed.

Y lo hacían a la máxima velocidad, derechos contra las naves enemigas.
At maximum speed they moved, straight for the enemy navies.

—Quince nudos es nuestra máxima velocidad —dijo Jellicoe—.
'Fifteen knots is our maximum speed,' said Jellicoe.

Ransolm dirigió el hoversled directo hacia él y aceleró a máxima velocidad.
Ransolm pointed the sled straight at it and accelerated to maximum speed.

La comunicación alcanza su máxima velocidad cuando lo igual reacciona a lo igual.
Communication reaches its maximum speed where like reacts to like.

—El conductor pisó el acelerador y el vehículo cubrió el último kilómetro del trayecto a la máxima velocidad.
The driver accelerated the vehicle to its maximum speed for the final kilometer.

Ciena pilotó su caza TIE a máxima velocidad y trazó su camino.
Ciena threw her own TIE into maximum speed and set her course.

—Cinco horas y siete minutos a la máxima velocidad, señor —dijo el piloto.
"Five hours and seven minutes at maximum speed, sir," said the Pilot.