Käännös "manuales técnicos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
√ Distribución de manual técnico de Salud Reproductiva a los establecimientos del nivel nacional.
:: Distribution of a technical manual on reproductive health to establishments at the national level;
Preparación de manuales técnicos y de instrumentos de información para fomentar la modernización tecnológica.
Technical manuals and information tools dedicated to foster technology upgrade are prepared.
d) La preparación de un manual técnico para la preparación de estadísticas sobre la economía de la información;
(d) The preparation of a technical manual for the production of statistics on the information economy;
Los investigadores también estudiaron varios manuales técnicos sobre el modo de empleo de la munición.
Investigators also reviewed technical manuals regarding the operation of the munition.
Esto significa el máximo alcance para cada arma tal como se define en su manual técnico respectivo.
This means the maximum range for each weapon as defined in their respective technical manual.
Es responsable de formular y preparar un manual técnico para la capacitación de los angoleños en actividades de remoción de minas.
Responsible for the development and preparation of a technical manual for the training of Angolans in de-mining activities.
Las necesidades adicionales por concepto de suscripciones (400 dólares) se debieron a la adquisición de manuales técnicos.
44. The additional requirements under subscriptions ($400) were due to the acquisition of technical manuals.
viii) ¿Son los manuales técnicos y sus traducciones lo suficientemente detallados para lograr el objetivo de reducir los ASE?
(viii) Are the technical manuals and their translations sufficiently detailed to achieve the objective of reduction of UXO?
Me interesaría más leer los manuales técnicos de su nave.
I would be most interested in studying the technical manuals on your vessel.
Les demostraré lo rápida que es... la C81 5 si usan uno de los manuales técnicos.
Allow me to demonstrate the awesome speed of the C815 using one of your technical manuals.
No me importa lo que sea... manuales técnicos, traducciones, cualquier cosa.
I don't care what it is-- technical manuals, translations, anything.
Y mientras que el mismo manual técnico explica que el riesgo potencial humano es... "alto", un informe que los trabajadores pidieron llevar su propio equipo protección estaban siendo denegados o, en algunos casos, despedidos directamente
SMITH, VOICE-OVER: And while the same technical manual explains that the potential human hazard is... quote, unquote...
- Mentí como los grandes y le eché la culpa al manual técnico.
Well, I lied my ass off and blamed it on an error in the technical manual
No existe un manual técnico para el mundo espiritual.
There is no technical manual for the spirit world.
En un estante se apilaban exclusivamente manuales técnicos.
The bookshelf held only technical manuals.
El manual técnico consu fue enviado directamente a Investigación Militar.
The Consu technical manual was shipped directly to Military Research.
Bebía una Coca-Cola ante un manual técnico que tenía sobre el escritorio.
He was drinking a Coke, and had a technical manual open on his desk before him.
Todo, desde el microscopio y el analizador de agua de Jake hasta los manuales técnicos y las herramientas.
Everything from Jake's microscope and water-testing gear to technical manuals and tools.
Drafts cerró el manual técnico cuando Janet apareció en el puente.
Drafts put the technical manual down when Janet came up onto the bridge.
Se levantó y atravesó el Nodo 3 en dirección a una librería de manuales técnicos.
Susan stood and strode quickly across Node 3 to a largebookshelf of technical manuals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test