Käännös "mantequilla y crema" englanti

Mantequilla y crema

• butter and cream

Käännösesimerkit

butter and cream

Con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
The cream removed from the milk is made into butter and cream products, and surplus milk is used to make yoghurt and cheese.

Pero no sé cómo puedes trabajar con mantequilla y crema y aún así estar tan esbelto.
But I don't know how you work with butter and cream and still manage to stay so trim.

"Derrite mantequilla y crema y úntala en tus palmas.."
"Melt some butter and cream, lay open your palms.."

Por último, compró mantequilla, suero, crema, leche y huevos.
Finally, she bought butter, buttermilk, cream, milk, and eggs.

el modo en que movía su cuerpo, la expresión de sus ojos, cómo atenuaba la brusquedad, igual que cuando suavizas una salsa con mantequilla y crema.
the way he held his body, the expression in his eyes, the attenuation of sharpness, like a sauce that has been thickened with butter and cream.

Camino de su casa se detuvo en una tienda que estaba abriendo un abacero de ojos hinchados y perceptible corpulencia y compró naranjas, huevos, panecillos, mantequilla y crema natural. Entró calladamente en su apartamento;
On his way home he stopped at a store that was being opened by a puffy-eyed shivering plump grocer and bought oranges, eggs, rolls, butter, and cream.

No estaba gorda, pero al mirarla, pensé en mantequilla y crema y melaza y otras cosas suculentas: seda y satén, oro derramado bajo una luz tenue, la caricia del agua templada sobre la piel.
She wasn’t fat, but looking at her, I thought of butter and cream and molasses, and other rich things: velvet and satin, gold poured out in dim light, the lapping of warm water on the skin.

Ciertamente había que ser un hombre muy duro para resistirse al cochinillo que llevaba asándose en un espetón desde por la mañana, reluciente bajo una capa de mantequilla y crema.
But Liu Bao displayed no similar restraint and had plainly come ready to be pleased, though indeed it would have been a hard man who could have resisted the suckling pig, spit-roasted since that morning and glowing under its glaze of butter and cream.