Käännös "mantener la integridad" englanti

Mantener la integridad

• maintain integrity

Käännösesimerkit

maintain integrity

c) Mantener la integridad y la independencia: Los acuerdos no deben menoscabar la integridad, independencia e imparcialidad de las Naciones Unidas;
Maintain integrity and independence: Arrangements should not diminish the United Nations' integrity, independence and impartiality;

ii) Evaluación de las necesidades de agua de los sistemas naturales, incluidas las zonas de pantanos, para mantener su integridad y la consiguiente productividad;
(ii) Assessment of the water requirements of natural systems, including wetlands, to maintain integrity for sustained productivity;

c) Mantener la integridad y la independencia: los acuerdos no deberán menguar la integridad, la independencia y la imparcialidad de las Naciones Unidas;
(c) Maintain integrity and independence: Arrangements should not diminish the United Nations's integrity, independence and impartiality;

En tercer lugar, al ir creciendo su número de miembros, el Pacto Mundial debe mantener su integridad y rendición de cuentas.
Third, as its membership grew, the Global Compact must maintain integrity and accountability.

Asimismo, hay un margen para introducir mejoras en otro importante aspecto, que se refiere a la necesidad de mantener la integridad y el cumplimiento de la subordinación jerárquica oficial y oficiosa.
45. Another important venue for improvement is maintaining integrity and conformity of the official and informal reporting lines.

Es preciso mantener separadas las esferas administrativa y política para mantener la integridad y garantizar la rendición de cuentas.
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability.

Mantener la integridad y la independencia: los convenios no deben mermar la integridad, la independencia ni la imparcialidad de las Naciones Unidas;
c) Maintain integrity and independence: Arrangements should not diminish the UN's integrity, independence and impartiality.