Käännös "manera primitiva" englanti

Manera primitiva

• primitive way
• primitively

Käännösesimerkit

primitive way

Ya que son tan rápidos para volver a maneras primitivas, les daré mentes y cuerpos acorde.
Since you are so quick to revert to primitive ways, I shall give you minds and bodies to match.

# Teddy turned and ran far away OK # Me gusta esa manera primitiva de grabar. Hice la mayoria del album en esa salita.
# Teddy turned and ran far away OK # l like that primitive way of recording.

No podemos cogerlo de esa manera primitiva!
We can't catch it in that primitive way.

Es muy atractivo, de una manera primitiva.
He's quite striking, in a primitive way.

Los antiguos, los lores que primero se asentaron en Kobol, hablaron de visitas de lo que ellos, a su manera primitiva, se refirieron como ángeles.
The ancient Lords who first settled on Kobol, spoke of visitations from what they in their primitive way referred to as angels.

De una manera primitiva sus emociones habían juzgado, sopesado la situación, y convencido a Skip de que tenía razón, de que había ejecutado una venganza justa.
In a primitive way his emotions had judged, weighed the situation, and told Skip that he was right, that he had exacted a just revenge.

primitively

Los muros eran de piedra tallada de manera primitiva.
The air was slightly less noisome here, the walls constructed of primitively dressed stone.

Aquélla era una manera primitiva de razonar y observar cosas que comprendía a fondo.
It was a primitive mode of reasoning and of looking at things that he understood thoroughly.

—Muy bien —convino Arthur, empezando a guardarla de nuevo en el bolso de conejo, cosido de manera primitiva—.
“All right,” said Arthur, starting to stuff it back into the primitively stitched rabbit-skin bag.

Me parecía una empresa muy fatigosa aun llevando sólo lo más imprescindible para vivir de una manera primitiva en la cabaña.
The task struck me as terribly arduous, even if I were to take only necessities with me and live quite primitively in the pasture.

Y no se jacta de ello de manera vulgar, con exclamaciones, ni se ofrece para demostrar su fuerza de la manera primitiva que, por los comentarios de algunos, uno pensaría que está mostrando.
And note, he does not beat on his chest and bellow and offer to show off his strength in the primitive manner that from some commentators one would gather he shows.

Además de una calle ancha que circundaba la orilla de la isla, sólo había cuatro más, dos que iban a lo largo de la isla y dos que la atravesaban, todas pavimentadas de manera primitiva, con conchas de ostiones y almejas machacadas.
Besides a wide one circling the island's rim, there were only four others, two running the length of the island, two crossing it, all of them primitively paved with crushed oyster and clam shells.