Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los participantes convinieron en que hay un interés claro en este tipo de enfoque como una manera de ir más allá del marco tradicional y examinaron los vínculos con el Convenio sobre la Diversidad Biológica, el estudio sobre la economía de los ecosistemas y la biodiversidad, Eurostat y la Directiva marco sobre la estrategia marina.
34. Participants agreed that there is a clear interest in this type of approach as a way to go beyond the traditional framework and discussed the links with the Convention on Biological Diversity, the Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB), Eurostat and MSFD.
Pero no importaba, porque sólo había una manera de ir.
It didn’t matter; there was only one way to go.
Hay dos maneras de ir de Madrid a Sevilla por carretera;
There are two ways to go to Sevilla by road from Madrid.
No había manera de ir al baño sin verse desde todos los ángulos posibles.
There was no way to go to the bathroom without seeing yourself from every conceivable angle.
Parecía fantástico. —Tendrías que encontrar la manera de ir —tercié—.
It looked amazing.” “I think you should definitely try to find a way to go,”
Hay que decir la verdad porque es la mejor manera de ir por la vida.
Say de truth, cause dass de way life go de best.
De no ser por mi madre y por mí, es posible que mi padre hubiese encontrado la manera de ir.
If it hadn’t been for my mother and me he might have found a way to go.
Te voy a llevar a Londres —la amenazó—, y tienes dos maneras de ir.
“I’m taking you to London,” Sandman told her, “and you have two ways of going there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test