Käännösesimerkit
:: Mandato: diferencias en el alcance del mandato
* Mandate: changes in scope of mandate
Alcance del mandato y titulares del mandato
Scope of the mandate and mandate holders
:: Mandato: cambio en la escala o el alcance del mandato
* Mandate: change in scale and scope of mandate
A. Alcance del mandato y titulares del mandato
A. Scope of the mandate and mandate holders
:: Mandato: cambio en la escala del mandato
:: Mandate: change in scale of mandate
:: Mandato: cambios en la escala o alcance del mandato
* Mandate: change in scale/scope of mandate
:: Mandato: mandato ampliado
:: Mandate: expanded mandate
:: Mandato: cambios en el mandato
:: Mandate: change in mandate
Nuestro mandato es investigar amenazas que caen fuera de la esfera de la ciencia conocida.
Our mandate is to investigate threats that fall outside the scope of known science.
Bien, muestro mandato es cambiar, Rachel.
Well, our mandate is changing, Rachel.
Nuestro mandato es defender la Tierra de todos los enemigos externos o internos.
Our mandate is to defend Earth against all enemies, foreign and domestic!
Mi mandato es doble.
My mandate is two-pronged.
Su mandato es la rehabilitación, no el castigo.
Their mandate is rehabilitation, not punishment.
Nuestro único mandato es enviar puntuaciones válidas a la facultades.
Our only mandate is to send universities valid scores.
Nuestro mandato es hacer arrestos mayores.
Our mandate is to make major arrests.
Su mandato, repetir, su mandato, es mentir, negar, y engañar.
Their mandate, repeat, their mandate, is to lie, deny, and deceive.
Mantener a los demonios fuera de este mundo es vuestro mandato, un mandato divino.
Keeping demons from this world is your mandate, a mandate from heaven.
Teníamos un mandato, pero ¿de qué?
We had a mandate but for what?
El mandato angelical y todo eso.
Angelic mandate and all that.
Como parte de ese mandato, Z.G.
As part of that mandate, Z.G.
Salvo por mandato imperial.
“Barring imperial mandate.”
Tal es el mandato de la cultura.
That's the mandate of the culture.
El Mandato no es fácil de cumplir,
The Mandate is not easy to keep,
Le dieron un mandato.
He had been given a mandate.