Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Llevaba la comunión a los presos del Mamertino.
He was taking communion to the prisoners of the Mamertine.
- ¡El prefecto! - ¡Ahora del Mamertino no te salva nadie!
- Now no one will save you from the Mamertine prison!
De improviso, al torcer hacia la cárcel Mamertina, Petronio se detuvo y dijo:
Suddenly, as they turned toward the Mamertine prison, Petronius stopped, and said,
Los soldados Proceso y Martiniano, que le custodiaban en la cárcel Mamertina, recibieron el bautismo.
The soldiers, Processus and Martinianus, who guarded him in the Mamertine prison, received baptism.
Esto era antes de que fuera encarcelado en la prisión Mamertina, es decir antes de que Séneca hijo debiera suicidarse.
This was before he was incarcerated in the Mamertine prison, that is, before Seneca the Younger was forced to commit suicide.
El vino era francamente bueno, un mamertino casi tan suave y delicado como el mejor falerno.
The wine was very good, a Mamertine vintage that was almost as smooth and delicate as a fine Falernian.
Desde el momento en que no había conseguido sacar a Ligia de la prisión Mamertina había perdido la fe en su buena estrella.
He had failed to snatch Lygia from the Mamertine prison, hence had ceased to believe in his own star.
Todos los guardias pretorianos, que, por turno, custodiaban la cárcel Mamertina, le conocían, y, de ordinario, no le oponían la menor dificultad;
All the pretorian guards taking turn before the Mamertine prison knew him, and generally they raised not the least difficulty;
le sería al sol más fácil atravesar con sus rayos los muros de la prisión Mamertina, que a la verdad introducirse a través de tu cráneo de hipopótamo. —¡No tengas cuidado!
it would be easier for the sun to pierce the walls of the Mamertine prison than for truth to penetrate thy skull of a hippopotamus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test