Käännös "magnate del petróleo" englanti

Magnate del petróleo

substantiivi

• oil tycoon
• oilman

Käännösesimerkit

oil tycoon substantiivi

Es la camarera que se casó con el magnate del petróleo Emmet Hooper, se llamaba.
“She was that waitress who married the oil tycoon. Emmett Hooper was his name.”

Supongo que así fue como hizo sus millones y se convirtió en el magnate del petróleo.
I suppose that’s how he made his millions and became the oil tycoon.

Es la marca favorita de los magnates del petróleo del golfo Pérsico y los oligarcas rusos. —Hizo una pausa—.
Favored by Persian Gulf oil tycoons and Russian oligarchs.” He paused.

¿A un fabricante de papel higiénico? ¿A una compañía de pastas para sopa? ¿O a un magnate del petróleo que imagina que el idiota de su hijo debería publicar libros?
The sanitary napkin manufacturer, the soup company, or the oil tycoon who thinks his idiot son should be a publisher.

Había roto con Tom para escaparse a Texas con un magnate del petróleo y había dejado a los niños con su padre. Pero en cuanto murió su segundo marido, volvió corriendo.
She had left him for an oil tycoon in Texas, and left the boys with their father, but as soon as her new husband died, she came running back.

Era un magnate del petróleo de Texas muy importante que vivía en Nueva York parte del año; fue financiero en el pasado y tenía casas por todo el mundo.
He was a major oil tycoon from Texas who lived in New York part of the time, had been a financier at one time, and had houses all over the world.

En Texas, el magnate del petróleo, Clint Blake, escuchó la noticia de la NBC mientras desayunaba aquel domingo bajo el sol, y exclamó: —¡Ya era hora!
In Texas, oil tycoon Clint Blake caught the news from NBC over his Sunday morning breakfast in the sun and shouted “About goddam time, too!”

Solo uno, el tercero, había sido algo parecido al auténtico, y ese era Spontini, el magnate del petróleo, amigo íntimo del millonario de izquierdas y terrorista Giangiacomo E, que se voló a sí mismo por los aires en los años setenta.
Only one, the third, had been something like the real thing. That was Spontini the oil tycoon, a close friend of the billionaire leftist and terrorist Giangiacomo F., who blew himself up in the seventies.

El ángel más radiante de Broadway, Rita Benson, viuda del magnate del petróleo George Benson, llegó hoy a Nueva York procedente de Tokio escoltada por el mismísimo Rann Colfax, joven portento autor del superventas Choi.
“Broadway’s brightest angel, Rita Benson, widow of oil tycoon George Benson, arrived in New York today from Tokyo with none other in tow than Rann Colfax, whirlwind young author of bestseller Choi.

oilman substantiivi

Hardy Cates iba a convertirse en todo un magnate del petróleo.
Hardy Cates was on his way to becoming a big-time oilman.

Edward Doheny fue el auténtico magnate del petróleo que respaldó los intentos de Fall de declarar la guerra a México y le pagó como mínimo cien mil dólares en sobornos, y por lo cual Fall se convertiría en el primer miembro del gobierno en ser encarcelado por un delito cometido en el ejercicio de su cargo.
Edward Doheny was the real oilman who backed Fall's efforts to make war on Mexico and paid him at least $100,000 in bribes, for which Fall would later become the first Cabinet member ever to be imprisoned for a crime committed while in office.