Käännös "maestros de los grados" englanti

Maestros de los grados

• masters of the degrees
• grade teachers

Käännösesimerkit

grade teachers

834. Los cursos para la capacitación de maestros de múltiples grados deben incluir:
834. The course design for multi-grade teacher training should include:

La capacitación de maestros para múltiples grados es una necesidad positiva, dadas las realidades del terreno.
Multi-grade teacher training is a positive need, given the ground realities.

A partir de 2007, cerca de 9.000 maestros de primer grado terminaron cursos especiales y cursillos de capacitación sobre la aplicación del nuevo plan de estudios.
Since 2007, approximately 9,000 first-grade teachers attended special courses and training on work under that programme.

En 2009 se organizó un encuentro profesional para maestros de preescolar, personal docente y asociado y líderes de los consejos profesionales de maestros de los grados más bajos a nivel de comarca, sobre el tema Programas de prevención escolar: el papel de la escuela en la prevención de la adicción, en que se presentó el manual "Programas de prevención de la adicción en la escuela".
In 2009, a professional meeting was organised for preschool teachers, staff associates, teachers and for leaders of county professional councils of lower grade teachers on the topic "School preventive programmes - role of school in the prevention of addiction" within which handbook "School addiction prevention programmes" was presented.

Quería ser maestra de primer grado.
She wanted to be a first-grade teacher.

Y Vivian Sokulsky, la maestra de cuarto grado.
And Vivian Sokulsky, his fourth-grade teacher.

Pero la señora Reppler, la maestra del tercer grado, se me adelantó.
But Mrs. Reppler, the third-grade teacher, beat me to it.

—¿Y la maestra de primer grado? —La señora Perkins. Se teñía el pelo.
“First-grade teacher?” “Mrs Perkins. She rinsed her hair.”

Su maestra de quinto grado les había puesto una película sobre la amenaza comunista.
Her fifth-grade teacher showed a film to the class on the Communist threat.

—La maestra de tercer grado de Peter —dijo Selena con la boca llena.
“Peter’s third-grade teacher,” Selena said, her mouth full.

Me recuerda a mi maestra de tercer grado, de la escuela parroquial a la que fui cuando era niño.
It reminds me of my third-grade teacher, who’d gone to parochial schools as a kid.

1935 Miss Abigail Winters no era una vulgar maestra de sexto grado. Los niños de la escuela preparatoria J.
1935 MISS ABIGAIL WINTERS was no ordinary sixth-grade teacher. The children at J.

Allí estaba la señorita Geeb, maestra de cuarto grado que cursaba Morlón. —Pase, por favor, señorita —dijo Dee—.
There stood Miss Greeb, his son's fourth-grade teacher. "Come in, Miss Greeb," said Dee.

Debes comprender que estoy de acuerdo contigo, que quiero seguir siendo tu maestra de sexto grado y que tengo que hacer cosas que no siempre me gustan.
Can you understand that I agree with you, but I still want to be your sixth-grade teacher and have to do some things I don’t always like.”