Käännös "madre a hijo" englanti

Madre a hijo

• mother to son
• mother to child

Käännösesimerkit

mother to son

377. Los parientes consanguíneos en línea directa (madre e hijo, padre e hija, abuela y nieto, abuelo y nieta) y los hermanos mayores y menores de edad no pueden contraer matrimonio entre sí: dicho matrimonio sería nulo.
377. Blood relations in straight lineage (mother and son father and daughter grandmother and grandson grandfather and granddaughter) and major and minor siblings cannot get married; such a marriage would be null and void.

Durante este tiempo la madre, el hijo mayor de ésta y las menores estaban empadronados en España y los niños escolarizados.
During this period the mother, the mother's older son and the daughters were registered in Spain and the children were enrolled in school.

De padre a hija de hija a madre, de madre a hijo.
CONCANNON: Father to daughter... daughter to mother, mother to son.

Hoy habrías estado realizando un trasplante de riñón de madre a hijo.
Today you would have been performing a mother-to-son kidney transplant.

Mantengo la hipótesis de que A, el verde de sus ojos indica que el ALZ-112 ha pasado genéticamente de madre a hijo, y B, en ausencia de células dañadas que necesiten reemplazarse, la sustancia en su sistema ha estimulado el funcionamiento de su cerebro sano.
I maintain my hypothesis that, A, the green in his eyes indicates that the ALZ-112 was passed genetically from mother to son and, B, that in the absence of damaged cells that need replacing, the drug in his system has radically boosted healthy brain functioning.

¿ Y se pasa de madre a hijo?
And this is passed from mother to son?

Pasa de madre a hijo.
It goes from mother to son.

Sólo puede ser transmitida de madre a hijo.
It can only be transmitted from mother to son.

Así es como se traspasa, de madre a hijo.
That's how it's passed down, mother to son.

Somos madre e hijo.
We are a mother and son.

¡Y qué parecidos eran madre e hijo!
How alike they looked, mother and son.

Madre e hijo se llegaron hasta el altar.
Mother and son reached the altar.

Madre, padre, hijo. Louis.
Mother, father, son. Louis.

Madre e hijo descansan satisfactoriamente.
Mother and son are resting well.

Madre e hijo son adversarios peligrosos.
Mother and son, they are dangerous adversaries.

¡Misteriosas figuras! Madre e hijo.
Mysterious figures! Mother and son.

Como conspiradores culpables, madre e hijo.
Like guilty conspirators, mother and son.

Madre e hijo luchan por lo mismo.
Mother and son fighting for the same thing.

mother to child

Fundación "Madre e hijo"
"Mother and Child" Foundation

- El vínculo de vida de madre a hijo.
- The tether of life from mother to child.

Cascar nueces es parte de la herencia cultural del grupo y se pasa de una generación a otra, sobre todo de madre a hijo.
Nut-cracking is part of the group's cultural heritage and is passed through the generations, especially from mother to child.

¿Padre, madre e hijo?
Father, mother, and child?

¿No es reunir a madre e hijo?
Not reunite mother with child?

Madre e hijo, ¿qué clase de nosotros era ese?
Mother and child: what sort of a we was that?

Dejando a madre e hijo sin protección.
Leaving the mother and child unprotected.

¿Cómo era esa simbiosis entre madre e hijo?
What was it, this symbiosis of mother and child.

La interacción de madre e hijo me intriga.
The interaction of mother and child intrigues me.

—Mírate —dijo Leah—. Madre e hijo.
said Leah, “Mother and child.