Käännösesimerkit
como desechos de madera tras el aserrado y el procesamiento de madera tratada;
as wood waste from sawing and processing of treated wood;
j) La transferencia y el desarrollo de tecnologías modernas, apropiadas y ecológicamente racionales relativas a la madera como fuente de energía, con miras al uso eficaz de la madera y los desechos de madera producto de la tala y la elaboración de la madera;
(j) Transfer and development of modern, appropriate and environmentally sound wood-based energy technologies to make efficient use of wood and wood waste generated by logging and wood processing;
Cuando expones madera a un intenso calor como es este caso, la celulosa se convierte espontáneamente en brasas.
You expose wood to intense heat, such as the case here, and you get a spontaneous breakdown of the cellulose into charcoal.
Está a... cuatro pies de profundidad y revestida con ladrillo; quemas la madera a brasas.
It's, uh, four feet deep and lined with brick; you burn the wood to embers.
"¿No sería genial poder llevar esa madera a Augusta para venderla?"
"Wouldn't it be smart if I was to haul that wood to Augusta and sell it?"
- Oye, Dude Jeeter va a llevar madera a Augusta para venderla.
- Say, Dude boy Jeeter wants to take wood to Augusta and sell it.
El escolitino lleva la madera a su nido va hacia a Kessel.
The bark beetle carries the wood to its nest on the way to Kessel.
Había madera gris y madera roja y madera amarilla y rubia.
There was grey wood and red wood and yellow wood and blonde.
¡Pero no son de piedra! —¿De clavos? —¡De madera! Madera.
“But they are not stone!” “Nails?” “Wood!” Wood.
Exportación de maderas, maderas resinosas, maderas para la industria, maderas de exportación, exportación de maderas resinosas: el barrio está enteramente dedicado a este tráfico;
Wood export, resinous wood, industrial woods, wood for export, export of resinous wood, the neighborhood is completely devoted to this commerce;
—Y en esta comparación, ¿la madera soy yo? —La madera eres tú.
“So in this analogy, I’m the wood?” “You are the wood.”
La madera es madera, pero uno tampoco quiere tocar la madera de un ataúd.
Wood was wood and nothing more, but still one shrank from touching the wood of a coffin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test