Käännös "macroalgas" englanti

Macroalgas

• macroalgae

Käännösesimerkit

macroalgae

135. Si bien se han observado progresos, es necesario un mayor desarrollo para que los sistemas de maricultura mar adentro para peces, mariscos y macroalgas lleguen a ser comercialmente viables.
135. Although progress has been noted, further development of offshore mariculture systems for fin fish, shellfish and macroalgae is needed to make them commercially viable.

No sólo son fuente de alimento, sino que también generan casi la mitad del oxígeno de la atmósfera gracias a la fotosíntesis que llevan a cabo las microalgas del fitoplancton y las angiospermas marinas y macroalgas de las zonas ribereñas.
They not only provide a source of food, but also generate nearly half of the oxygen in the atmosphere, derived from the photosynthetic process of planktonic microalgae and nearshore marine angiosperms and macroalgae.

45. La producción mundial de algas ha estado dominada por las macroalgas marinas, o algas marinas, que crecen en aguas marinas y salobres.
45. Global production of algae has been dominated by marine macroalgae, or seaweeds, grown in both marine and brackish waters.

Las macroalgas también han sido una fuente importante para la producción comercial de polisacáridos con características especiales, entre los que cabe mencionar la carragenina, que se utiliza en repostería, helados y otros productos lácteos; el agar o agarosa, empleado en gelatinas para postres (por ejemplo en baños de pasteles), sopas y algunas recetas dietéticas; y el alginato, que entre otras cosas sirve de espesante en aliños para ensaladas y se utiliza también en los aditivos del hormigón.
Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.

Microalgas y macroalgas.
172. Micro- and macroalgae.

Otros estudios indican que los montes submarinos dan albergue a una rica comunidad bentónica de esponjas, macroalgas, corales, lechos de kelp y diversos organismos que se alimentan de partículas en suspensión, favorecidos por las aguas oceánicas circundantes sumamente claras104.
Other studies indicate that seamounts host a rich benthic community of sponges, macroalgae, corals, kelp beds and various suspension-feeder organisms, encouraged by the very clear surrounding oceanic waters.104

8. Mediante la clasificación supervisada de cinco imágenes del sensor Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+), del satélite LANDSAT-7, investigadores del Instituto de Oceanología del CITMA identificaron y cartografiaron 5 Hábitats Bentónicos del Golfo de Batabanó en Cuba, teniendo en cuenta el sustrato y la vegetación submarina (pastos marinos y macroalgas).
8. Through supervised classification of five images from the enhanced thematic mapper plus (ETM+) sensor on board Land Remote Sensing Satellite 7 (Landsat-7), researchers from the CITMA Institute of Oceanology identified and mapped five benthic habitats in Cuba's Gulf of Batabanó, taking into account the substratum and submarine vegetation (seagrass and macroalgae).

iv) Productores primarios - fitoplancton y macroalgas
(iv) Primary producers -- phytoplankton and macroalgae

Por ejemplo, la pérdida de macroalgas calcificadas provocaría la consiguiente pérdida de un hábitat importante para peces e invertebrados adultos.
For example, loss of calcified macroalgae would result in the subsequent loss of important habitat for adult fishes and invertebrates.