Käännös "más vida" englanti

Más vida

• more life
• liveliest

Käännösesimerkit

more life

El Programa Más vida para tus años, en sus dos modalidades prestación de servicios al adulto mayor y fondo para concurso de proyectos, vino a contribuir de manera importante al mejoramiento de la calidad de vida de los adultos mayores.
The "More Life for Your Years" programme and its two branches - Provision of Services to Older People and the Projects Competition Fund - have made a substantial contribution towards improving the quality of life of older persons.

Lo que necesitamos es más vida.
More life is what we need.

No más vida a la fuga.
No more life on the lam.

No tengo más vida que perder.
I've got no more life to lose.

Tienen que ponerle más vida.
You gotta put more life into it.

Pon más vida en esto
Put more life into it!

Darle más vida. ¿Qué te parece?
Give it more life. What do you think?

Quiero más vida!
I want more life!

Dale más vida Patata.
Bring Potato more life.

Aquí ya no hay más vida.
There's more life here.

Tienes mucha más vida a ...
You got a lot more life to...

Una estatua tenía más vida en ella.
A statue had more life to it.

No, las estatuas tenían más vida.
No, statues had more life.

Más gente, más vida.
More people more life.

No, no tenía nada más en la vida. Era el DCI, eso era su vida.
No, he had no more life. He was the DCI.

Hay cementerios con más vida.
You’ll see graveyards with more life.’

Ya no le quedaba más vida.
He really had no more life.

Y ya no había vida. La vida murió alrededor de Marchent.
And there was no more life. Life died around her.

El significado de la vida, Cave, es más vida, no muerte.
The meaning of life, Cave, is more life, not death.

No, no debía pedir más vida.
No, she shouldn’t ask for more life.

liveliest

—Debo decir que sois el cadáver con aspecto más saludable que he visto en mi vida, y he visto unos cuantos.
“I must say, you’re the liveliest-looking corpse I’ve ever seen, and I’ve seen a few.”

La naturaleza como conjunto cerrado, desde sus formas más tempranas, más sencillas y casi inmateriales todavía hasta las más desarrolladas y exultantes de vida, ha persistido siempre y siempre conserva esa pluralidad: nebulosa, roca, gusano y hombre.
Nature in all its forms, from the earliest, simplest, almost immaterial, to the most highly evolved and liveliest, had always remained collective and its forms continued to exist side by side — star cloud, stone, worm, and Man.