Käännös "más rápido que la velocidad" englanti

Más rápido que la velocidad

• faster than speed
• faster than the speed

Käännösesimerkit

faster than the speed

—¿Haces las cosas más rápido que la velocidad de la luz? —Por supuesto.
"You do things faster than the speed of light?" "Sure.

Esto significa un movimiento varias veces más rápido que la velocidad de la luz. ¡Es una verdadera tontería! ¿Acaso no lo era?
Why, that would be movement several times faster than the speed of light. Which is positively silly!” Wasn’t it?

Pero esto era «espiritualista», a juicio de Einstein, era «una fantasmal acción a distancia», porque nada se desplazaba más rápido que la velocidad de la luz.
But this was ‘spiritualistic’ in Einstein’s view, it was ‘spooky action at a distance’, for nothing could move faster than the speed of light.

Hay bromas sobre la velocidad de la oscuridad, que debe ser más rápida que la velocidad de la luz porque la noche tiene que apartarse del camino.
There are jokes about the speed of dark, which must be faster than the speed of light because dark has to get out of the way.

Y como nada puede viajar más rápido que la velocidad de la luz, eso significa que sólo podemos conocer una fracción de las cosas que pasan en el universo, así
And because nothing can travel faster than the speed of light, this means that we can only know about a fraction of the things that go on in the universe, like this

Según le dijo, él había descubierto algo que era más rápido que la velocidad de la luz: «La velocidad con la que una mujer sale de compras cuando llega a París».[59] A Einstein aquello le divirtió, o al menos eso sería lo que recordaría Schuster.
He had discovered something faster than the speed of light, he said: “The speed with which a woman arriving in Paris goes shopping.”59 Einstein was amused, or at least so Schuster recalled.

Tenía siete años y era la niña más guapa que Ted había visto en su vida. Mientras hablaba con ella, su hermano Justin pasó junto a ellos como una bala, «más rápido que la velocidad del sonido», dijo con una capa de Supermán sobre el pijama.
She was seven and the cutest kid Ted had ever seen, and as he talked to her for a few minutes, her brother Justin whizzed past them, “faster than the speed of sound,”