Käännös "más protegida" englanti

Más protegida

• more protected

Käännösesimerkit

more protected

En materia de vivienda protegida, entre 2006, año en el que se realizó la misión y 2007 se han iniciado en España casi 200.000 viviendas protegidas más.
As to protected housing, between 2006, when the mission took place, and 2007, nearly 200,000 more protected housing units were added.

Ahora somos más refinadas, más precisas, y estamos más protegidas cuando mostramos nuestras agradables caras al mundo.
"and more protected when we present our pleasant faces "to the world.

Creo que ahora los niños se sienten más protegidos.
I think the children feel more protected now.

Estamos más protegidos aquí donde el campo de defensa es más fuerte que en los túneles donde descubrimos el Stargate.
We are far more protected here, where the defence field is strongest, than in the tunnels where we discovered the Stargate.

A veces los pacientes se sienten más seguros o más protegidos en el entorno de un hospital.
Sometimes patients get sick, and they feel safer or more protected in a hospital environment.

Nadie gustaba de estar allá, pero lo bueno de la clínica era, sabe, usted se siente más protegido.
Nobody liked to be there, but the good part of the clinic was, I don't know, you feel more protected, you know?

Afortunadamente esta sección está más protegida debido al Stargate.
This section is likely more protected because of the stargate.

Tienen que buscarme un punto más protegido.
You gotta find me a more protected spot.

Después de haber visto su arma, me siento mucho más protegido.
After I saw your weapon, I'm feeling much more protected.

No se moleste, tú estarías más protegido sentado en ésa maldita cosa,
Don't bother, You'd be more protected just sitting on the damn thing,

Cuanto más hables y más nos des, más protegido estarás.
The more you talk, the more you give us, the more protected you are. That's the way we work.

En la ciudad estaréis más protegidos.
In the city, you’d both be more protected.

Tomaron un palco para estar más protegidas.
They got a box so they’d be more protected.

cuando mucho, ahora estoy más protegido que nunca.
indeed, now I’m more protected than ever;

Ahora se hacía más fácil, estaba más protegida.
It would be easier now; she felt more protected.

Y llegó de un lado que parecía más protegido que cualquier otro.
And it came from a side which seemed more protected than any other.

Será más libre, más poderoso y estará más protegido cuando acepte nuestra autoridad.
They will be more free, more protected, and more powerful when they accept our rule.

Su salario sería liberal; no podría haber un puesto más protegido y digno.
Your salary would be liberal and no position could be more protected and dignified.

Por lo menos en el hospital estará más protegido frente a los amigos y a los que le quieren bien.
In the hospital he’ll have more protection from friends and well-wishers.”

—Se está más protegido de los vientos aquí que en la costa de Guanacaste, creo.
Is more protected from winds down here than Guanacaste Coast, I think.