Käännös "más obras" englanti

Más obras

• more works

Käännösesimerkit

more works

Creo que en mi vida me he enamorado de más obras de arte que de mujeres.
I think in my life I've fallen in love with more works of art than women.

Mire profesor Gale podría quedarme aquí igual que habrán hecho otros y alegar recortes en el departamento que necesito publicar más obras, que debo cubrir la cuota de minorías.
Mire professor Gale I could have left just as they will have made others and allege cuts in the department that I need to publish more works, than I must cover the quota with minorities.

—Evis me pidió que le envíe más obras.
Evis asked for more work.

Quería saber cuándo le enviaría más obras.
He wanted to know when he could have more work.

Ahora estoy haciendo más obras que cuando tenía cuarenta años.
I’m getting more work done now than I did when I was forty.

Sobre las estanterías de libros colgaban más obras de artistas colombianos, regalos para el palacio presidencial que más tarde fueron descartados por los sucesores de Betancur.
Over the bookcases were more works by Colombian artists, gifts for the presidential palace that were later removed by Betancur’s successors.

Sobre las mesas y las sillas había más «obras» apiladas y confundidas, y Orlando comprobó, volviendo una página o dos, que generalmente eran «obras» sobre otras «obras» firmadas por Sir Nicholas y una veintena de otros, que ella imaginó, en su ignorancia, grandísimos escritores, ya que los imprimían y encuadernaban.
On tables and chairs, more ‘works’ were piled and tumbled, and these she saw, turning a page or two, were often works about other works by Sir Nicholas and a score of others whom, in her ignorance, she supposed, since they were bound and printed, to be very great writers too.

Quizá tenga que ver con el ciclo de la luna o algo así. El caso es que el propietario de la galería me llamó y me preguntó si tenía más obras para exponer.
Maybe it has something to do with the cycle of the moon or whatever, but the gallery owner called me and asked if I had more work to display.

Sentí lo mismo que debían sentir algunas de aquellas chicas cuando se daban cuenta de que había más obras de arte en las escaleras que subían al dormitorio de Bret.
I felt the way some of those girls must have felt when they realized there were more works of art that lined the stairs all the way to Bret's bedroom.