Käännös "más majestuoso" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Brunelleschi era uno de ellos y creó la catedral más majestuosa de Europa.
Brunelleschi was one and he created the most majestic cathedral in Europe.
De todos modos, terminó creando el Gran Cañón del Colorado, uno de nuestros más majestuosos tesoros naturales.
However, it ended up creating the grand canyon, one of our nation's most majestic natural treasures.
Como sea, Júpiter, el más majestuoso y misterioso planeta de todo el sistema solar... pero tiene trampa.
Anyway, Jupiter, the most majestic and mysterious of all the planets in the solar system-- but there's a catch.
Los depredadores son las aves más rápidas, las más majestuosas.
Predators are the fastest birds, the most majestic.
¿Cree que es cierto que entre los seres humanos, los depredadores son los más majestuosos?
Do you think that's true among humans, that predators are the most majestic?
El más majestuoso de todos los visitantes, el vagabundo del océano que deambula por el este del Pacífico.
The most majestic of all is a visitor, an ocean wanderer that roams the whole eastern Pacific
Como un gigante amable, la criatura más majestuosa del planeta.
Like a gentle giant, the most majestic creature on Earth.
Arboturas, una de las especies más majestuosas del planeta.
Treetures, one of the most majestic species on the planet.
–En absoluto -dijo Drusilla en un tono de lo más majestuoso.
“Not at all,” said Drusilla, at her most majestic.
Sus calles eran las más hermosas, su arquitectura la más majestuosa e impresionante.
its streets were the finest, its architecture the most majestic and awe-inspiring.
Fatih quería que la mezquita fuera el edificio más majestuoso que jamás se había construido.
Fatih wished his mosque to be the most majestic building ever raised.
Era lo más majestuoso que había visto en la vida, y lo más sagrado, y lo más temible.
It was the most majestic thing she had ever seen, and the most holy, and the most awesome.
El mar constituía un muro estupendo, la más majestuosa de las barricadas. Vivir sería fácil.
The ocean was a beautiful wall, that most majestic barricade. Living would be easy.
Antes de la llegada del hombre, albergaría durante algunas generaciones a los animales más majestuosos.
It would house, for some generations before the arrival of man, animals of the most majestic quality.
Los mamuts, que eran con mucho los animales de mayor tamaño y de aspecto más majestuoso, abundaban como en la época de Varnak el Cazador.
Predominant as in the time of Varnak the Hunter were the mammoths, largest of the animals and still by far the most majestic.
El más majestuoso del universo haría equilibrios con una zanahoria en la cabeza con tal de conseguir hincar el diente a un trozo de hígado de cerdo.
“The most majestic cat in the universe would balance a carrot on his head for a bite of pork liver.”
Lo único que uno puede hacer es pedir disculpas e irse, "¡Normalmente es mucho más majestuosa!"
And what can you do but apologise and go, "It's normally much more majestic!"
Así la gente respetará el trono... y ese trono será más admirado... y se considerará más majestuoso que cualquier otro trono en la historia.
Then the people will respect the throne, and that throne will be more admired and considered more majestic than any other throne in history.
Lo infinitamente pequeño puede resultar quizás más majestuoso que todo lo que parece grande.
The infinitely small can sometimes be more majestic than anything supposedly great.
Sí, y tal vez solo es la emoción por estar de vacaciones ¿pero hay ave más majestuosa que la paloma americana?
Yeah, and maybe it's just the high of being on vacation, but is there a bird more majestic than the American pigeon?
Hemos descubierto que el universo es mucho más espléndido, mucho más majestuoso de lo que nadie sospechaba cuando empezamos a explorarlo solo hace algunos siglos.
We've discovered that the universe is far grander, far more majestic than anyone suspected when we first started exploring it just a few centuries ago.
Y es más, el Range Rover es más majestuoso y serio que los alemanes.
What's more, the Range Rover is more majestic that the Germans. More dignified.
Irónicamente, entre más rápido se derriten más majestuosas son sus cascadas.
Ironically, the faster these glaciers melt the more majestic their waterfalls.
La ruta de Ea es todavía más majestuosa y excéntrica.
The path of Ea is still more majestic and eccentric.
L’Hermitage, en tono ocre, era más sobrio y más majestuoso.
The ocher-colored Hermitage was more sober and more majestic.
Pero la torre en sí era mucho más majestuosa que ninguna otra vista.
But the tower itself was far more majestic than any other sight.
Los demás la encontramos más… más majestuosa que maternal.
“The rest of us find her— er—more majestic than motherly.”
Deseó que existiera un ritmo más majestuoso que Asombro.
She wished there were a rhythm more majestic than Awe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test