Käännös "más justos" englanti

Más justos

• more fair
• fairer

Käännösesimerkit

more fair

No hay nada más justo.
There's nothing more fair.

Has sido más justo con él.
I think you're being a little more fair to him.

Dos para dos me parece más justo.
Two for two seems more fair.

¿Más rudo, más justo?
More tough, more fair?

Deseo que la vida sea más justa.
I wish life were more fair.

Solo un poco más justo.
Just a little bit more fair.

25.000 probablemente sea más justo.
25 is probably more fair.

Es más justo que ese tablero barato.
It's more fair than that crappy board.

Hay que reconstruir un mundo nuevo mucho más justo.
We must rebuild a new world Much more fair.

No puedo pensar en nada más justo que eso.
I can't think of anything more fair than that.

Me parece más justo.
That seems more fair.

¿Cuál es más justa?». Longfellow.
Which is more fair?’ Longfellow.”

¿Qué podría ser más justo que eso?
What could be more fair than that?

–¿Cabe algo más justo?
Now what could be more fair than that?

Era más justo, y así ha sido desde hace una década.
It was more fair, and it's been like that for the last decade.

Habría resultado todo, en cierto sentido, más justo.
It would have made things more fair somehow.

Os propongo algo más justo y mucho más divertido.
Let us do something more fair and more fun.

Si la vida hubiera sido distinta y más justa, se habría casado con ella.
If life had been different and more fair, he knew he would have married her.

fairer

Promoción de un futuro mejor y más justo para las viudas
Statement Promoting a better and fairer future for widows

El ansia de una paz mejor y más justa era realmente una motivación poderosa.
The hunger for a fairer, better peace was powerful indeed.

La supresión de obstáculos a un comercio más libre y más justo;
Removing barriers to freer and fairer trade

Dirigir una mirada más justa y apropiada a la cuestión de la discapacidad;
To take a fairer approach to disability;

El mundo necesita una distribución más justa de los beneficios de la globalización.
The world needs a fairer distribution of the benefits of globalization.

La globalización continúa, sin embargo los resultados no parecen ser más justos.
Globalization continued, yet the outcomes seemed no fairer.

:: Promover un comercio más justo;
:: To promote fairer trade;

Todos ellos anhelan un mundo más próspero, justo y pacífico.
All of them are longing for a fairer, prosperous and peaceful world.

Ése sería un término más justo.
That is a fairer term.

—A una apuesta más justa.
The wager should be fairer.

la llevaron a un hogar más justo
They bore her to a fairer home,

No, las personas serían más justas y felices.
No, people would be fairer and happier.

No podría pedirse nada más justo.
You couldn't ask anything fairer.

¿Qué podría ser más justo, mi querido señor?
What could be fairer, my dear master?

Más justo no puedo ser… Pero, por supuesto, no era la suya una religión apta para arreglos, tratos, pactos, debilidades ni «más justo no puedo ser».
Can't say fairer than that.. But of course he was in the wrong religion for compromises, deals, pacts, weaknesses and can't say fairer than that.

No puedo ser más justo, ¿verdad?
I can’t say fairer than that, can I?

—Al menos busque un método de selección más justo.
At least try to come up with a fairer method of selection.