Käännös "más importante" englanti

Más importante

adjektiivi

• prior

Käännösesimerkit

prior adjektiivi

Es importante determinar las cuestiones y procedimientos que deben acordarse antes de la negociación.
It is important to identify issues and procedures that need to be agreed prior to negotiation.

Se ha otorgado una función importante al acuerdo previo o extrajudicial de los litigios.
An important place is accorded to the prior or extrajudicial settlement of disputes.

Es muy importante el hecho de trabajar o haber trabajado en un organismo de regulación de la competencia.
Current or prior employment in competition agency is valued highly;

No se aclararon importantes cambios hasta la tarde anterior a su celebración.
Major changes were not clarified until the afternoon prior to the referenda.

Es importante que en todos los procesos se respete el consentimiento libre, previo y fundamentado de los participantes.
It is important to respect free, prior and informed consent in all processes.

Era importante que las partes fueran escuchadas antes de la imposición de una multa, al menos por escrito.
It was important that parties be heard prior to the imposition of a fine, at least in writing.

No se prevén cambios importantes hasta finales de 2008.
No major changes are anticipated prior to the end of 2008.

Antes de la modificación sólo era obligatorio en las ciudades y poblaciones importantes.
Prior to the amendment, registration was only compulsory in towns and major villages.

Había obligaciones más importantes.
There were prior obligations.

Lo más importante es su lugar de residencia.
Prior importance must go to his place of residence.

E indica un conocimiento previo de la víctima, de sus hábitos, de lo que le es importante.
And a prior knowledge of the victim and her habits and what was important to her.

El cataclismo no dejó restos prácticamente de ninguna de las civilizaciones importantes anteriores.
The cataclysm of such magnitude left almost no evidence of any prior transcendent civilizations.

El único paso importante que se dio antes de la fiebre del oro en California fue de otra clase, pero tuvo escasa utilidad.
The one important step taken prior to the California gold rush was of another kind, but very little was made of it.

Advirtió que era «sumamente importante adoptar estas acciones ahora, antes de la inevitable e inminente aparición de horribles verdades».
It was "most important these actions be taken now," he warned, "prior to inevitable and imminent emergence of horrible truths."

Y, lo más importante, nunca lo habían detenido hasta entonces, detalle asombroso para alguien que crecía en Liberty City.
And, most important, he had no prior arrest record—an astonishing detail growing up in the middle of Liberty City.