Käännös "más flexible posible" englanti

Más flexible posible

• as flexible as possible
• flexible as possible

Käännösesimerkit

as flexible as possible

Nuestros procedimientos son muy flexibles y creo que debemos actuar de la manera más flexible posible.
Our procedures are very flexible and I believe that we should proceed as flexibly as possible.

x) El mecanismo de toma de decisiones debe ser lo más flexible posible, ya que se trata de un programa práctico que exige decisiones rápidas.
The decision taking mechanism should be as flexible as possible because it is a practical program that needs quick decisions.

La FPNUL ha seguido velando por que el mecanismo tripartito sea lo más flexible posible y permita a las partes tratar una gama más amplia de cuestiones.
UNIFIL has continued to ensure that the tripartite mechanism is as flexible as possible and enables the parties to discuss a wider range of issues.

En general, consideramos que los mecanismos de coordinación deben seguir siendo todo lo flexibles posible.
Generally, we feel that coordination mechanisms should remain as flexible as possible.

Los procedimientos aprobados para las reuniones conjuntas deberán ser lo más flexibles posible, a fin de permitir que los participantes celebren un debate interactivo.
The procedures adopted for the joint meetings should be kept as flexible as possible to allow for interactive discussion by the participants.

42. Los observadores de los gobiernos señalaron también frecuentemente la necesidad de que el proyecto de declaración fuera lo más flexible posible.
42. Another issue which was frequently addressed by governmental observers was the need to make the draft declaration as flexible as possible.

Desea organizar la Reunión de la manera más oficiosa y flexible posible.
He wished to keep the organization of the Meeting as informal and flexible as possible.

Al mismo tiempo, la evolución de lo que se exige de las misiones requerirá que estas sean lo más flexibles posible.
At the same time, the evolving demands on missions will require that they be as flexible as possible.

La oradora reconoce que estos criterios están limitados por los términos de la Convención, por lo que insta al Comité a que sea lo más flexible posible en su interpretación.
Recognizing that those criteria were restricted by the wording of the Convention, she encouraged the Committee to be as flexible as possible in its interpretation thereof.