Käännös "más distinto" englanti

Más distinto

• more different
• more than

Käännösesimerkit

more different

20. En el caso de los conflictos de prelación, se plantean problemas totalmente distintos, ya que cuando se trata de tales conflictos debe aplicarse, necesariamente, un conjunto de normas a dos (o más) garantías diferentes constituidas en distintos momentos.
(e) Priority disputes An entirely different set of questions arises in the case of priority disputes because such disputes necessarily involve applying one set of rules to two (or more) different rights created at different times.

14. En el supuesto de las cuestiones de prelación, se plantean problemas totalmente distintos, ya que cuando se trata de tales cuestiones debe aplicarse, necesariamente, un conjunto de normas a dos (o más) garantías diferentes constituidas en distintos momentos.
14. An entirely different set of questions arises in the case of priority disputes because such disputes necessarily involve applying one set of rules to two (or more) different rights created at different times.

La mayoría de los asesinos frenéticos tiene un tipo pero Tim McCarren y Paula Nakata no podrían ser más distintos.
Most spree killers, they have a type. But Tim McCarren and Paula Nakata could hardly be more different.

Mírelos Son más distintas a nosotros que el más raro animal terrestre
They're more different to us than the strangest animals on Earth.

De hecho, tú y mi padre... No hay dos personas más distintas.
In fact, you and my father-- you c0uldn't get two people more different.

No podrían ser más distintos.
They couldn't be more different.

No hay dos personas más distintas.
You couldn't meet two more different people.

Más distintos de lo que podría imaginarse.
very different worlds, more different than you could possibly imagine.

Y no podría ser más distinto de lo que yo esperaba que fuera encontrarnos por primera vez.
And it couldn't be more different than how I'd hoped to meet you for the first time.

La compañera celestial de la Tierra, la Luna no podría ser más distinta.
Earth's celestial partner, the Moon, could hardly be more different.

Quizá sean hermanos, pero no podrían ser más distintos.
They may be brothers, but they couldn't be more different.

Los documentales nominados hoy aquí no podrían ser más distintos.
The documentaries nominated here today could not be more different.

No pueden ser más distintas.
They couldn’t be more different.

No podríamos ser más distintas.
“We couldn’t be more different.”

No podían ser más distintos.
They couldn’t have been more different.

No podría haber sido más distinto.
It could not have been more different.

No podíamos ser más distintos.
We could not possibly have been more different.

Sin embargo, la realidad no podía ser más distinta.
But the reality could not have been more different.

No había dos mortales que pudieran ser más distintos.
Two mortals could hardly be more different.

No me imaginaba un hombre más distinto a mi padre.
No man could be more different from my father.

more than

Tenían vidas distintas e intereses distintos, y él era un cliente a quien había retratado, nada más.
They had separate lives and interests, and he was a subject at a photo shoot and nothing more than that to her.