Käännös "máquina para hacer" englanti
- machine to make
- making machine
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Me llevará media hora configurar Ia máquina para hacer Ia varilla de plutonio.
It will take me half an hour to set up the machine to make the plutonium rod.
4, el péndulo que aún dejaba a los marineros buscando un buen resorte hecho de acero, lo cual... 5, husillos de corte para trabajos de precisión que... 6, construyó máquinas para hacer motones de barcos de guerra,
4) the pendulul that still left sailors looking for a good spring made of steel that - 5) cut screws for precision work that - 6) built machines to make blocks for warships, thanks to putting the machines in -
Bueno acabaré con ese absurdo de los "Olvidados". y usaré una máquina para hacer una maravillosa.
Well do away with that foolish "Forgotten". I'll destroy this island, and use a machine to make a wonderful one.
Solo pido que movamos estas máquinas para hacer espacio para el nuevo equipo de producción.
All I'm asking is that we move these machines to make room for the new production equipment.
Entonces empezamos a construir una máquina para hacer sombras.
But then we started to construct this machine to make this shadow.
¿Una máquina para hacer que el sol se convierta en una supernova?
‘A machine to make the sun go supernova?’
Como Shrike, el hombre al que todos imitaban, eran máquinas de hacer chistes.
Like Shrike, the man they imitated, they were machines for making jokes.
La máquina puede hacer el viaje sin fastidiar a nadie. — De acuerdo.
The machine can make the trip without anyone's being bothered.
Miraba la granja desde el exterior, como una máquina de hacer dinero; así la consideraba;
She was looking at the farm from outside, as a machine for making money: that was how she regarded it.
Se emplea la máquina para hacer alteraciones sutiles en cada copia de los documentos importantes.
You use the machine to make subtle alterations in each copy of the important papers.
El Doctor Imposible construyó máquinas para atacar el mundo, máquinas para hacer temblar de miedo las ciudades, y lo construyó todo a una escala correspondiente.
Doctor Impossible built machines to attack the world, machines to make cities cower, and he built to scale.
—Es una máquina para hacer realidad los sueños —respondió el Siervo— o al menos eso fue lo que me pasó por la cabeza cuando me hablaron de él por primera vez.
“A machine for making dreams come true,” the Servant answered. “At least that’s what came into my head when I was first told about it.”
Había tardado diez años en fabricar las pequeñas máquinas para hacer los barcos y luego la construcción de cada barco le había ocupado otros veinte años de tiempo.
It had taken him ten years to make the tiny machines to make the ships, and then making each ship occupied another twenty years of his time.
Incluso para sociedades situadas un poco más abajo en el orden tecnológico de las sociedades, la producción en serie de máquinas para hacer máquinas que hacían otras máquinas significaba que, en realidad, era una decisión sin costes materiales.
Even for societies some way down the civilisational tech-order, cascade-production of machines to make machines that made other machines meant it was effectively a materially cost-free decision.
Su padre, Alf, un Roca con empatía hacia los metales puros, había hallado el modo de introducirse en el acero de las máquinas y hacer que funcionaran con una fricción casi nula y sin necesidad de lubricantes.
His father, Alf, a Rockbrother with an affinity for pure metals, had found a way to get inside the steel of machines and make them run almost without friction, and without lubrication.
Es una máquina de hacer dinero, si alguna vez ha habido una.
It’s a money-making machine if there ever was one.”
–Las cambiamos por el microondas y la máquina de hacer pan. –Ah, sí.
"We traded those in for the microwave and the bread-making machine." "Oh, yeah.
En uno de los palés que enviaron desde Detroit había máquinas para hacer hielo.
One crate sent from Detroit contained ice-making machines.
Sentía como si le hubiesen pasado la columna por una máquina de hacer caramelo.
He felt as if his backbone had been pushed through a candy-making machine.
No les faltaba dinero, mi padre debió de dejar un montón, y Arthur es una máquina de hacer billetes.
There was no shortage of money, my father must have left a pile, and Arthur’s a money-making machine.
Huerto, comida, bombas de agua, gallinas, drenaje y la mayor máquina de hacer hielo de todo el país.
Gardens, food, water pumps, chickens, drainage, and the biggest ice-making machine in the country.
Odiaba esa imagen de sí misma, que era justo como la veía Max ahora, como una máquina de hacer bebés, y se sentía como si se hubiera perdido a sí misma en el proceso.
She hated that image of herself, which was how Max saw her now, as a baby-making machine, and she felt as though she had lost herself in the process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test