Käännös "luchar una batalla" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No quiero dedicar el tiempo que me queda a luchar una batalla que tengo claramente perdida.
I don't want to spend what time I have left fighting a battle that I certainly will lose.
Lo siento, pero, ¿para qué luchar una batalla que no puedes ganar?
I'm sorry, but why fight a battle you can't win?
No podemos atacar la Tierra, hasta que nos ocupemos de las bases en Marte antes... o nos arriesgamos a exponer nuestro flanco al enemigo y luchar una batalla en dos frentes.
We can't hit Earth until we have taken care of the bases on Mars first... or we risk exposing our flank to the enemy and fighting a battle on two fronts.
No había necesidad de luchar una batalla que no podrían ganar.
There was no need to fight a battle they couldn't win.
Había estado de acuerdo en darme una oportunidad, no en luchar mi batalla por mí.
He’d agreed to give me an opportunity, not to fight my battle for me.
Inglaterra necesita a todos sus hombres para luchar en batallas auténticas.
England needs all her men to fight real battles.
Que Saleur luchara su batalla, porque Pohlmann sabía que estaba perdida.
Let Saleur fight his battle, because Pohlmann knew it was lost.
La única persona que la despreciaba profunda y realmente era Mia, pero ella parecía luchar sus batallas con palabras, no con hechos.
The only person who really and truly despised her was Mia, but Mia seemed to fight her battles with words, not actions.
Todos, menos los más fieles, nos abandonaron entonces, pues éramos débiles y sólo disponíamos del poder que teníamos dentro de nosotros para luchar la batalla que es esta vida.
All but the most faithful left us then, for we were weak and had only the power within us with which to fight the battle that is this life.
A los casacas verdes no les correspondía luchar en batallas privadas, había afirmado, y mucho menos si lo más probable era que la mayoría muriera o quedara lisiada.
The greenjackets had no business fighting private battles, he had claimed, especially ones likely to leave most of them dead or maimed.
Wellesley hizo una mueca al darse cuenta de que ya había abandonado su primer principio para luchar aquella batalla, el cual había consistido en asegurar su flanco izquierdo, de manera que Stevenson pudiera unírsele.
Wellesley grimaced, realizing that he had already abandoned his first principle for fighting this battle, which had been to secure his left flank so Stevenson could join.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test