Käännös "los simulacros" englanti

Los simulacros

• the drills
• drills

Käännösesimerkit

the drills

4 simulacros de incendio para todo el personal
4 fire drills for all staff

12 simulacros de incendio
12 fire drills performed

Realización de 2 simulacros de incendio en todos los recintos de la UNMIK
Conduct of 2 fire drills on all UNMIK compounds

Participación de todo el personal en 1 simulacro de incendio
1 fire drill for all staff

El Comité agradecería recibir información sobre los simulacros realizados para poner a prueba la eficacia de las medidas de seguridad en las instalaciones portuarias y sobre los resultados de esos simulacros.
The Committee would appreciate information on the drills carried out in order to test the effectiveness of the security measures at port facilities and on the outcome of such drills.

1.23 El Comité agradecería recibir información sobre los simulacros realizados por Mauricio para poner a prueba la eficacia de las medidas de seguridad en las instalaciones portuarias y sobre los resultados de esos simulacros.
The Committee would appreciate information on the drills carried out by Mauritius in order to test the effectiveness of security measures at port facilities and on the outcome of such drills.

Simulacros de incendio realizados
Fire drills conducted

27 simulacros de incendio para todo el personal
27 fire drills for all staff

Porque soy yo quién monta los simulacros.
Because I'm the one who organises the drills.

¿Los simulacros también eran falsos?
The drills - they are farce, too?

¿Está bien? Recuerden los simulacros, lo harán bien.
Okay, remember the drills, and you'll do fine.

Estoy de acuerdo, con eso de los simulacros, no con la cobarde besa-traseros.
I agree, with the stuff about the drills, not the spineless ass-kissing.

Los simulacros estaban planeados.
The drills were planned for it.

¡ Esto no es un simulacro!
This is not a drill!

¡ Repito, esto no es un simulacro!
Repeat, this is not a drill!

Era como un simulacro o algo así.
It was like a drill or something.

Tecleó: «Esto no es un simulacro».
He texted, “This is not a drill.”

“¿Qué sucede, un simulacro?”
“What’s going on, a drill?”

—Es un simulacro, ¿verdad?
“It’s a drill, right?”