Käännös "los sencillos" englanti

Los sencillos

• the singles
• the simple

Käännösesimerkit

the singles

Habitación sencilla
Single room

En ella había un sencillo altar.
In it stood a single altar.

—Es una cerradura sencilla.
Just a single tumbler.

¿Un cuarto sencillo, con baño?
Single with shower and bath?

Esto por una razón sencilla y terminante.
This, for a single, all-encompassing reason.

TC: (al camarero): Que sea sencillo.
TC (to the waiter): Make that a single.

Nada más que la sencilla estera en el suelo.
Nothing but the single mat on the floor.

Ese sencillo gesto lo destrozó.
That single act shattered him.

No tenía ventanas; solo había una puerta sencilla.
There were no windows, and just a single door.

tan sencillo, un movimiento de la mano
– so simple, a single movement of the hand -

Entonces podrían sacar su primer sencillo.
Then they could drop the first single.

the simple

Demanda de equipo sencillo o adaptación de tecnología sencilla que sea utilizable.
43. Demand for simple equipment and/or adaptation of simple technology that is useable.

Es así de sencillo.
It is as simple as that.

Es muy sencillo.
It is very simple.

- Los sencillos placeres del campo.
- The simple country pleasures.

Convencieron a los sencillos habitantes del pueblo para que realizaran rituales.
They convinced the simple villagers to perform meaningless rituals.

- Sí, bueno, conozco algunos movimientos, los sencillos.
Yeah, well, I know some moves, the simple ones.

Los campos verdes y el cielo azul, los sencillos pastores y sus rebaños.
Green fields and blue skies, the simple shepherds and their flocks.

Recordando los sencillos placeres de este empleo.
I was remembering the simple pleasures of this job.

En el año de N Señor 1 452... yo, Mathieu, ayudante de abogado, dejó la refinada Paris... para acompañar a mi joven maestro, el abogado... en la búsqueda de los sencillos placeres del campo.
In the Year of our Lord 1 452... I, Mathieu, lawyer's clerk, left the fine city of Paris... to accompany my youthful master, the advocate... in search of the simple country pleasures.

Así de sencillo. —Así de sencillo… Pues esto es aún más sencillo.
That simple.” “Simple. Here’s what’s simple.”

Aquí no hay nada sencillo. —¿Sencillo?
There's nothing simple here." "Simple?

La vida, sin embargo, no es sencilla; la verdad no es sencilla, el arte auténtico no es sencillo.
But life is not simple, the truth is not simple, true art is not simple.

Respuestas sencillas para personas sencillas.
Simple answers for simple people.

Una solución sencilla para un sencillo problema.
Simple solution to a simple problem.

Un problema sencillo con una solución sencilla.
A simple problem with a simple solution.

Es muy sencillo. —No parece sencillo.
It’s pretty simple.” “It doesn’t sound simple.”

Es muy sencillo… Es muy sencillo, muy sencillo… Nos vamos a marchar a América…
It’s very simple … It’s very simple, very simple … We’re going to America …”

Eran gente sencilla con necesidades sencillas.
They were a simple people with simple needs.