Käännös "los satisfacen" englanti

Los satisfacen

• they satisfy them
• the meeting

Käännösesimerkit

the meeting

Satisfacen estos criterios 14 partidos políticos.
Fourteen political parties meet those criteria.

Estas normas satisfacen las prescripciones de la IGAI.
These rules meet IGAI requirements.

Esas disposiciones satisfacen las normas de la Unión Europea.
The foregoing meets the European Union standards.

En la actualidad son muy pocos los países que satisfacen estos criterios.
Very few countries at present meet these criteria.

Tipos de servicios que satisfacen los criterios
The kinds of services which meet the criteria

Las restricciones que satisfacen las cuatro condiciones son aceptables.
Restrictions which do meet the four conditions are valid.

Sin embargo, lamentablemente, estos recursos no satisfacen nuestras necesidades.
But those resources do not, unfortunately, meet our needs.

Éste es un requisito que satisfacen también las llamadas “mujeres alfa”.
Alpha women, it seems, meet the entrance requirement.

Las ocupaciones legítimas y cotidianas no satisfacen nuestras refinadas exigencias.
Everyday lawful pursuits don't meet our special requirements."

2. Hoy en día, pocas empresas satisfacen las condiciones impuestas por Graham.
Today, few companies meet the strict requirements outlined by Graham.

Vuestros gastos han aumentado mucho en estos últimos años, y los cargamentos de melange ya no satisfacen la cantidad que prometéis.
Your expenses have grown higher in recent years, and your melange deliveries no longer meet the quantities that you promised.

Tal vez debas examinar de nuevo tus valores religiosos y ver si satisfacen tus necesidades en la vida.
Perhaps you ought to re-examine your religious values to see if they meet your needs in Life.

Con gran tristeza observo que nuestra producción de alimentos disminuye año a año, y nuestros limitados recursos no satisfacen las necesidades de nuestra creciente población.
It is with great sadness that I watch our food production diminish year after year, and our limited resources fail to meet the needs of our growing populace.

Los archivos abarcan información completa de todos los años en Rama también… Aquellos a los que se destinó a El Portaaviones no satisfacen, por una razón o por otra, los criterios que consideramos necesarios para transferirlos a El Nodo.
The records include complete information from all the years in Rama as well. Those who have been assigned to the Carrier do not, in one way or another, meet our necessary criteria for transfer to the Node.

Así, no sólo leyó Ana Karenina y Madame Bovary, que una vez habían sido tema de unos estudios medio olvidados, sino también Manon Lescaut, Effi Briest… Lo que leía le confirmaba su teoría de que el amor era una cosa vital y terrible, que hombres y mujeres morían por él, que es la ausencia de amor lo que desespera a una mujer, pero que los hombres en los que la mujer deposita sus esperanzas no siempre satisfacen sus necesidades.
In this way she read not only Anna Karenina and Mme Bovary, once the subject of her half-forgotten studies, but Manon Lescaut, Effi Briest … What she read confirmed her in her knowledge that love was a vital and terrible thing, that men and women die for it, that it is the lack of love that makes a woman desperate, but that the partners on whom she pins her hopes will not always meet her needs. Why should they?