Käännös "los rendimientos totales" englanti

Los rendimientos totales

• total returns
• total yields

Käännösesimerkit

total returns

Su rendimiento total de -15,0% fue mucho mejor que el rendimiento total del -16,3% del indicador de referencia.
Its total return of negative 15.0 per cent was much better than a negative total return of 16.3 per cent for the benchmark.

Eso, entre otras cosas, era la ciencia: un lugar donde todo el mundo entraba adoptando estrategias de cooperación, para maximizar el rendimiento total del juego.
That was one of the things science was a place that one entered by agreeing to hold to the strategies of cooperation, to maximize the total return of the game.

A menos que el mundo perdiera repentinamente su gusto por los productos petroquímicos, Bannock Oil podría esperar un rendimiento total de más de veinte mil millones de dólares.
Unless the world suddenly lost its taste for petrochemicals, Bannock Oil could expect a total return in excess of $20 billion.

total yields

En total, se han desactivado más de 3.000 cabezas nucleares con un rendimiento total superior a 500.000 kilotones.
In all, over 3,000 nuclear warheads with a total yield of over 500,000 kilotons have been deactivated.

Es posible conocer el rendimiento total con mayor precisión que otras variables, pero con frecuencia presenta sesgos elevados o desconocidos debidos a las capturas desechadas y a los errores de información, particularmente si la ordenación se hace por cuotas de capturas.
Total yield may appear to be known with a higher precision than other variables, but often suffers from high or unknown biases as a result of discarding and misreporting, particularly if management is by catch quotas.

—Esto significa que el rendimiento total de ambas cosechas será de cien millones de toneladas —jadeó Petrov—.
“That means a total yield over both crops of one hundred million tons,” breathed Petrov.