Käännös "los registros efectuados" englanti

Los registros efectuados

• the records made
• the registrations

Käännösesimerkit

the registrations

El resultado de dichos proyectos, demuestra que la proporción de registros efectuados es del 50% de varones y 50% de mujeres, de esta manera se acelera la disminución y eliminación de la brecha y déficit registral existente, incorporando a varones y mujeres como bolivianos en ejercicio pleno de su ciudadanía.
The outcome of these projects demonstrates that registration breaks down equally to 50 per cent for men and 50 per cent for women, and the projects are speeding the reduction and elimination of the present discrepancy and deficit in registration, providing men and women with Bolivian nationality and giving them full rights of citizenship.

174. Durante los años 1999 y 2000 el énfasis estuvo en las campañas masivas de registro efectuadas a nivel nacional, con énfasis en 21 municipios rurales del norte, centro y atlántico norte del país, las que permitieron registrar a 118.000 niños y niñas.
174. In 1999 and 2000, the emphasis was placed on mass registration campaigns at the national level, focusing on 21 rural municipalities in the north, centre and north Atlantic regions of the country, which resulted in the registration of 118,000 children.