Käännös "los reactores reproductores" englanti

Los reactores reproductores

• breeding reactors
• breeder reactors

Käännösesimerkit

breeder reactors

Entraña la producción de uranio 233, que no existe en la naturaleza, mediante el uso de placas de torio en las mantas de un reactor reproductor rápido.
It involves breeding uranium-233, which does not exist in nature, by using thorium plates in the blankets of a fast breeder reactor.

Se espera que, habiendo superado el accidente de la fuga de sodio ocurrido en 1995, el prototipo de reactor reproductor de neutrones rápidos "Monju" vuelva a entrar en funcionamiento en breve plazo.
Overcoming the sodium leakage accident in 1995, the "Monju" prototype fast-breeder reactor is expected to resume operation soon.

El Japón tiene el objetivo de utilizar el plutonio para reactores de agua ligera y establecer un ciclo del combustible nuclear gracias a la utilización de la tecnología de los reactores reproductores rápidos.
Japan aims at implementing the use of plutonium for light water reactors and establishing a nuclear fuel cycle through the utilization of fast breeder reactor technology.

La tecnología de reactores reproductores rápidos es de vital importancia para aumentar nuestra capacidad nuclear.
Fast breeder reactor technology is of crucial importance in enhancing our nuclear power capacity.

El Gobierno de la India ha aprobado la construcción de un prototipo de reactor reproductor rápido de 500 megavatios.
The Government of India has approved the construction of a 500-megawatt prototype fast breeder reactor.

Esto sería particularmente pertinente en el caso de los países con reactores reproductores rápidos que siguen estando al margen de todo régimen de verificación internacional.
This would be particularly relevant in the case of countries with fast breeder reactors that remain outside any international verification regimes.

La segunda fase ha comenzado con la construcción de un prototipo de reactor reproductor rápido de 500 megavatios eléctricos (MWe), que se encuentra bastante avanzado.
The second stage has commenced with the construction of a 500-megawatt electric (MWe) prototype fast breeder reactor, which is now fairly advanced.

Posteriormente se pusieron en servicio nuevos reactores rápidos, entre ellos reactores reproductores rápidos, en la URSS, el Reino Unido, los Estados Unidos, Francia, Alemania, la India y el Japón.
Additional fast reactors, including some fast breeder reactors, subsequently came on line in the USSR, the UK, the USA, France, Germany, India and Japan.

Ahora nos hemos embarcado en la segunda etapa de nuestro programa que se basa en el desarrollo de reactores reproductores rápidos, con el inicio de la construcción de un prototipo de reactor reproductor rápido de 500 MWE(e) que inició operaciones en octubre del año pasado.
We have now embarked on the development of the fast breeder reactor-based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year.