Käännös "los pone" englanti

Los pone

• he puts them
• puts them
• puts

Käännösesimerkit

he puts them

Porque el hombre de edad está en estado transitorio y debe andarse con cautela. Debe preocuparse de no ser molesto. Es una indiscreción imponer su compañía a los jóvenes, porque los pone en situación violenta; no pueden ser ellos mismos en su presencia y tiene uno que ser muy obtuso si no se da cuenta de que su marcha es un alivio para ellos.
For the old man is on sufferance and he must walk warily. He should try not to make a nuisance of himself. He is indiscreet to force his company on the young, for he puts them under a constraint, they cannot be quite themselves with him, and he must be obtuse if he does not detect that his departure will be a relief to them.

puts them

Los pone cómodos.
Puts them at ease.

Eso los pone en tu bolsillo.
That puts them in your pocket.

- ¿ Por qué no se los pone?
- Why don't you put them on?

Y los pone en su portafolios.
And put them in his portfolio.

- Su mamá los pone pulg
- Your Mom puts them in.

Y los pone en deuda contigo.
Puts them in debt to you, though.

puts

2. Se pone mucho énfasis en las medidas. ¡Bien!
2. A lot of emphasis is put on measures: good!

No es el abandono lo que pone fin a una conciliación.
It was not abandonment which put an end to conciliation.

Poneos los guantes.
Put on your gloves.

—Poneos los paracaídas.
Put on your parachutes.