Käännös "los nodos en la red" englanti

Los nodos en la red

• the nodes in the network
• nodes in the network

Käännösesimerkit

the nodes in the network

Pero antes de que los miembros de una red se puedan comunicar, necesitan conocer quiénes son los demás nodos de la red y cómo ponerse en contacto con ellos.
But before members of a network can communicate, they need to know who the other nodes of the network are and how to contact them.

Paralelamente, la ONUDI sigue incorporando más nodos a esa red en forma de nuevos centros de producción más limpia.
In parallel, UNIDO continues to add new nodes to its network in the form of new NCPCs.

Paralelamente, la ONUDI ha seguido incorporando más nodos a esa red en forma de nuevos centros nacionales de producción más limpia.
In parallel, UNIDO had been continuing to add new nodes to its network in the form of new NCPCs.

Según el señor Singh, la mayoría de nodos de esta red asigna simuloides automáticamente en la entrada, pero hay algunos que no.
Monsieur Singh says that many of the nodes on this network will automatically assign sims upon entry, but some will not.

Cuando todos los nodos de la red pueden enviar un mensaje a todos los demás nodos, la confusión es la nueva condición de equilibrio por defecto, y esto resulta cada vez más patente para cualquiera que dirija campañas políticas: dar a los voluntarios la capacidad de invadir con correo basura a los miembros de una lista puede malograr el esfuerzo realizado.
When every node on the network can send a message to all other nodes, confusion is the new default equilibrium condition. This is becoming obvious to anyone managing political campaigns—giving volunteers a chance to spam everyone on the list can paralyze the entire effort.