Käännös "los números impresos" englanti

Los números impresos

• printed numbers
• the numbers printed

Käännösesimerkit

printed numbers

iv) Las órdenes de compra deben emitirse en orden numérico y el número impreso no debe alterarse;
(iv) Purchase orders should be issued in numerical order and the pre-printed number should not be changed;

El «medio» era el número impreso.
The ‘half’ was the printed number.”

Una de las líneas del contorno se veía interrumpida por un número impreso en una fuente de tamaño microscópico.
A single contour line was interrupted by a printed number in microscopic type.

Turner dejó de prestar atención al escritorio, volvió a abrir el armario, y miró el número impreso en las suelas de los chanclos de caucho.
Abandoning the desk, Turner opened the cupboard again and noted the printed number on the soles of the rubber overshoes.

El suyo fue cuidadosamente examinado, porque algunos vivos solían cambiar los números impresos con tal maestría que aun los pagadores experimentados eran a veces engañados.
The ticket was carefully examined, because smart fellows could change the printed numbers of tickets so well that even experienced tellers were, at times, deceived.

the numbers printed

Él usó los números impresos en la tarjeta.
He used the numbers printed on his card.

Joel leyó los números impresos en la tapa.
Joel read off the numbers printed on the cover.

Además —agregó, ya con su voz normal—, hay un número impreso en el reverso de esa hoja.
There’s also,” he added in his own voice, “a number printed inside that leaf there.

Rompió el sello y comparó los números impresos en el interior de la tarjeta con los que había escritos en el fax.
He broke open a seal and compared the numbers printed on the card inside with those that had been written on the fax.

—Señaló el hotel con la barbilla y le entregó a Porter una tarjeta de visita con su número impreso en grande—.
He nodded at the hotel, handing Porter a business card with his phone number printed in big block letters.

es mayor que ella. El uniforme marrón claro de la prisión le cuelga sobre los hombros como un saco; lleva su número impreso en negrita en el pecho.
Older than her. The tan prison uniform hangs on him like a sack, the number printed in bold letters down his chest.

Telefoneaba a Obinze a menudo, con tarjetas telefónicas baratas que compraba en la tienda abarrotada de una gasolinera de Lancaster Avenue, y el solo hecho de raspar el polvo metálico para dejar a la vista los números impresos debajo la colmaba de expectación: ante la inminencia de volver a oír la voz de Obinze. Él la tranquilizaba.
She called him often, with cheap phone cards she bought from the crowded store of a gas station on Lancaster Avenue, and just scratching off the metallic dust, to reveal the numbers printed beneath, flooded her with anticipation: to hear Obinze’s voice again. He calmed her.