Käännös "los ingresos de la fuente" englanti

Los ingresos de la fuente

• source income
• income source

Käännösesimerkit

source income

i) La Universidad obtiene sus ingresos de dos fuentes: el Fondo de Dotación y contribuciones a los fondos de operaciones;
(i) The University derives its income from two sources: income from an Endowment Fund and contributions to the operating funds;

i) La UNU obtiene sus ingresos de dos fuentes: los ingresos del Fondo de Dotación de Capital y las contribuciones a los fondos para gastos de funcionamiento y el Fondo Fiduciario;
(i) The University derives its income from two sources: income from the Endowment Fund and contributions to the operating funds and to the Trust Fund.

i) La Universidad obtiene sus ingresos de dos fuentes: el Fondo de Dotación y contribuciones a los fondos para gastos de funcionamiento y el Fondo Fiduciario;
(i) The University derives its income from two sources -- income from the Endowment Fund and contributions to the operating funds and the Trust Fund;

income source

El cambio climático ya ha menoscabado los medios de vida de los pobres debido a, entre otros fenómenos, sequías que provocan la pérdida de cosechas, la mayor salinidad de las tierras de cultivo en las zonas bajas, que reduce la productividad agrícola, y la mayor frecuencia con la que se producen fenómenos meteorológicos como tifones, huracanes y crecidas repentinas, que afectan a la obtención de ingresos de otras fuentes frágiles.
The livelihoods of poor people have already been constrained by climate change, such as droughts resulting in crop failure, the increased salinity of farmland in low-lying areas affecting crop yield, and more frequent major weather events, such as typhoons, hurricanes, and flash floods, disrupting other fragile income sources.