Käännös "los honorarios pagados" englanti

Los honorarios pagados

• the fees paid
• fees paid

Käännösesimerkit

the fees paid

Total de honorarios pagados a los jubilados (en miles de dólares EE.UU.)
Total fees paid to retirees (thousands of United States dollars)

En el informe de la auditoría se establece claramente que "los honorarios pagados a los consultores se ajustan a las cifras contratadas".
The audit report clearly states that: "Fees paid to consultants correlate to contracted amounts."

Los honorarios pagados al consorcio se basaban en el precio unitario y en los trabajos de arquitectura e ingeniería.
The total fees paid to the consortium were based on the unit price and the architectural/engineering work involved.

Las estimaciones del costo de las operaciones no incluyen los honorarios pagados por los propios empretecos.
Operating cost estimates do not take into account fees paid by Empretecos.

El MDE reclama el valor de los honorarios pagados a BECK con arreglo al contrato.
MoE claims the value of fees paid to BECK under this contract.

Estas pérdidas financieras comprenden los honorarios pagados a un abogado iraquí y pagos de aduana.
These financial losses include fees paid to an Iraqi lawyer and customs payments.

De ser así, las autoridades procurarán que el condenado reembolse los honorarios pagados al abogado defensor.
If so, the authorities will try to collect the fee paid to the defence lawyer from the convicted party.

En el cuadro 8 figuran los honorarios pagados a los consultores y los contratistas particulares, por fuente de financiación.
19. Table 8 shows fees paid to consultants and individual contractors by source of funding.

Los honorarios pagados a consultores y a empresas de consultores representaron una parte importante de los gastos de la Conferencia.
7. Fees paid to consultants and consulting firms represented a significant portion of the costs of the Conference.

–De todos modos, suponemos que sus archivos no nos dirán demasiado sobre los honorarios pagados por el señor Runyun.
“Anyway, we're betting that your records don't tell us too much about the fees paid by Mr. Runyun.

–Nadie puede cuestionar el trabajo legítimo y los honorarios pagados por los clientes -continuó Tony-, ya sean grandes o pequeños.
Tony continued: “No one can question legitimate legal work and fair fees paid by clients, whether big or small.”

fees paid

–Nadie puede cuestionar el trabajo legítimo y los honorarios pagados por los clientes -continuó Tony-, ya sean grandes o pequeños.
Tony continued: “No one can question legitimate legal work and fair fees paid by clients, whether big or small.”