Käännös "los hombres de campo" englanti

Los hombres de campo

• country men
• men's field

Käännösesimerkit

country men

Podría estar agazapado más allá de la boca de la tubería, con la paciencia que los hombres de campo tenían.
He could be squatting on his hunkers beyond the mouth of the pipe in that patient way country men had.

Michael sacó su tabaco y su papel y se acuclilló, como todos los hombres de campo, y la enfermera se arrodilló junto a él, cuidándose de que no entrase arena en sus zapatos de servicio.
Michael pulled out his tobacco makings and squatted down on his heels the way all country men do, so Sister Langtry knelt beside him, careful not to get her duty shoes full of sand.

Era la gente del campo la que invadía la calle, y los hombres del campo y las chicas sueltas quienes iban al Night Owl de Neddy, donde la pista era una tarima sobre un suelo de tierra y cada baile costaba diez centavos.
It was the country people who took over the street and the country men and girls on the loose who went into Neddy’s Night Owl, where the platform was raised above a dirt floor and every dance cost ten cents.

Era secreta, porque no se atrevía a decir a nadie que le gustaba trabajar en el campo, y hasta sentía un poco de vergüenza ante la idea de que lo supieran, pues era moda en los jóvenes de la ciudad reírse de los hombres del campo y llamarlos «pepinos» y otros apodos por el estilo.
It was secret, for not if he would could he have told anyone why he liked to work on land, and at this time of his youth he was even a little ashamed of this liking, because it was the fashion of these city youths to laugh at country men and call them louts and “big turnips” and many names like these.

A su lado estaba el 44.º, el East Essex, unos tranquilos hombres del campo con casacas color escarlata forrado de amarillo, Los tres batallones eran veteranos, inmunes a los tambores y vítores franceses y que se contentaban con fumar en sus cortas pipas de arcilla mientras esperaban a ver qué les reportaría el día desde los crecidos campos de centeno.
Next to them were the 44th, the East Essex, placid country men in coats of yellow-faced scarlet. All three battalions were veterans, immune to French drums and French cheers, and content to smoke their short clay pipes as they waited to see what the day would bring from the long fields of rye.