Käännös "los ferroviarios" englanti

Los ferroviarios

• the railroad
• rail

Käännösesimerkit

the railroad

4) Proyecto ferroviario (Benin - Níger);
(4) Railroad project (Benin - Niger)

27. Por "vehículo" se entenderá todo vehículo de transporte por carretera o ferroviario.
27. "Vehicle" means a road or railroad cargo vehicle.

Sindicato de trabajadores ferroviarios
Railroad workers' trade union

e) La terminación de las conexiones faltantes en las redes ferroviarias de los países interesados; y
(e) Completion of the missing links in railroad networks in the countries concerned;

Podemos trabajar cantando como hacen los ferroviarios.
We could sing a work song, like they do on the railroad.

Después de la guerra civil se cansó de lo que los ferroviarios y burócratas hacían de la frontera así que vendió todo y desapareció.
Just after the civil war, he got fed up with what the railroads and the bureaucrats... And everybody else was turning the frontier into, So he sold everything he owned and he disappeared.

Fue muy popular entre los ferroviarios.
She was mighty popular with the railroad men.

¿Leyó que quizá el Congreso les dé a los ferroviarios uno de cada dos sectores de tierra donde construyan un paso a nivel?
Did you read where the Congress may pass a law giving the railroads every other section of land along any right-of-way they build?

El gremio de los ferroviarios es como los Caballeros del Trabajo.
Which one? The railroad union is just like the damn Knights of Labor.

Puedo decir honestamente que la gente que me ayudó más fueron los ferroviarios y, aunque resulta admitirlo ahora, los Comunistas.
Most definitely. I can honestly say that the people who helped me most were the railroad men and though it's hard to admit now, the Communists.

Los ferroviarios están en rebelión, decidieron destrozar las vías.
The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks.

Los enjambres carnívoros seguían a los ferroviarios en todo su camino, devoraban su paga semanal más rápido que los saltamontes.
Carnivorous swarms followed the railroad workers every step of the way, devouring their weekly pay faster than grasshoppers.

—Compañía ferroviaria ***, S.A.
[——] Railroad Company.

¿Mayor que un ferroviario?
More than a railroad worker?

Y, naturalmente, estaban las estaciones ferroviarias.
And, of course, there were the railroad stations.

Quizá fuera un inversor ferroviario.
Maybe he was an investor in the railroad.

Mi padre es ferroviario jubilado.
My dad is a retired railroad man.

¿Por qué no llaman a la policía ferroviaria?
Why don't you call the railroad police?"

—Diariamente suceden accidentes ferroviarios.
Railroad accidents happen every day.

—Miró la vieja vía ferroviaria—.
He looked at the old railroad tracks.

—dice el señor Ellers, el ferroviario.
says Mr. Ellers the railroad man.

Partieron antes de que se interrumpiera el servicio ferroviario.
They went before the railroads were broken.

rail

Transporte ferroviario
Rail transport

- Sistemas ferroviarios - 15;
- Rail: 15,

A. Transporte ferroviario
A. Rail transport

3. Infraestructura ferroviaria
3. Rail infrastructure

1. Tránsito ferroviario
Rail transit

C. Transporte ferroviario
C. Rail transport

Esto significa que necesitamos material ferroviario.
This means we need rail stock.

Se ha interrumpido el tráfico ferroviario hacia el norte.
Rail traffic north has been interrupted.

La batalla por la red ferroviaria causa estragos.
La bataille du rail fait rage.