Käännösesimerkit
Teatro para espectadores jóvenes
Theatre of Young Spectator
Número de espectadores, en miles de personas
Number of spectators, thousand persons
La comunidad internacional, incluida la MINURSO, es una espectadora silenciosa.
The international community, including MINURSO, were silent spectators.
Teatro del Joven Espectador
Young Spectator's Theatre
Los ciudadanos son actores, no espectadores.
Citizens are actors, not spectators.
Estoy de acuerdo en que no podemos ser meros espectadores.
I agree we must be more than spectators.
Football Spectators Act 1989 (Ley sobre espectadores de partidos de fútbol de 1989)
Football Spectators Act 1989
El aforo previsto del estadio era de 25.000 espectadores.
The stadium was to have a capacity of 25,000 spectators.
675. En la plaza de deportes las adolescentes se sienten espectadoras.
675. In terms of sports, adolescents feel that they are relegated to being spectators.
Han dejado de ser meros espectadores y se han convertido en actores.
They are no longer mere spectators, but have become actors.
- Hable para los espectadores.
Talk to the spectators home.
Todos los espectadores están decepcionados.
All the spectators are disappointed.
Los espectadores están extáticos.
The spectators are ecstatic.
Ordenador, elimine a los espectadores.
Computer, eliminate the spectators.
- Que se jodan los espectadores.
- Fuck the spectators.
Los espectadores se están reubicando...
The spectators settling down.
No lo sé; ...para los espectadores.
For the spectators.
- Sí. Envenenamos a los espectadores.
- Yes, we poisoned the spectators.
Las videocintas para los espectadores.
Videotapes for the spectators.
Ellos eran como espectadores.
They were like spectators.
Espectadores, no participantes.
Spectators not participants.
¿Un luchador o un espectador?
“A fighter or a spectator?”
De espectador-participante.
Spectator — participant.
Al menos, no para los espectadores.
Not to the spectators, at least.
—Sólo como espectador.
Only as a spectator.
"น 13" para espectadores menores de 13 años; y
"น 13" for viewers under 13 years; and
—De espectadores, por supuesto.
“Viewers, of course.”
Eso les gustaría a muchos espectadores;
That would please a lot of viewers;
Nada que se dirija a un espectador.
Nothing that’s directed at a viewer.
Sin niños ni espectadores accidentales.
No children, no casual viewers.
Millones de espectadores la veían.
Millions of viewers tuned in.
Pero yo no era el espectador, yo era aquello.
But I was not any viewer looking on; I was it.