Käännösesimerkit
Los enviaron por una razón determinada.
They sent them here for a very particular reason.
Los enviaron a los cielos para que dijeran: ¡Buenos días, Jesús!».
They sent them up to say, ‘Good morning, Jesus.’”
[CDH] Se enviaron recordatorios.
[HRC] Reminders sent
También se enviaron recordatorios.
She had also sent several reminders.
Se enviaron 35 comunicaciones.
35 communications were sent.
Se enviaron dos recordatorios.
Two reminders were sent.
En enero de 2005 se enviaron cartas a todos los Estados interesados y en septiembre de 2005 se enviaron recordatorios sobre la adopción de medidas necesarias.
Letters sent to all concerned States in January 2005 with reminders for necessary action sent out in September 2005.
[CDH] Se enviaron recordatorios (3).
[HRC] Reminders sent (3)
¿Por qué los enviaron ahí?
Why were they sent there?
Cuando... los Enviaron al extranjero
When they... Sent 'em overseas
Los enviaron para respaldarme.
They sent you to back me up.
¿Los enviaron a una pequeña isla?
They sent you to this tiny island?
Los enviaron para que me descubran.
They sent you to figure me out.
¿Los enviaron a espiarme?
So they sent you two to spy on me.
Los enviaron a ustedes dos.
They sent you and you.
Los envíaron aquí abajo.
You were all they sent down.
¿Los enviaron para despacharme?
They sent you here to dispatch me?
Nos enviaron por ti.
We were sent for you.
¿Para qué te enviaron?
What were you sent for?
—¿A dónde lo enviaron?
“Where was it sent to?”
que me enviaron allí.
that sent me in there.